1 00:00:00,000 --> 00:00:09,990 Το πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων σας δεν υποστηρίζει τη μορφή υποτίτλων που χρησιμοποιείται σε αυτό το επεισόδιο. Οι υπότιτλοι πιθανότατα δεν θα λειτουργούν σωστά. Χρησιμοποιήστε ένα από τα προτεινόμενα προγράμματα αναπαραγωγής βίντεο, κατά προτίμηση mpv: https://mpv.io 2 00:00:02,000 --> 00:00:08,000 Επεξεργασία βίντεο 3 00:00:02,000 --> 00:00:08,000 Feeso Galaxy 9000 4 00:00:02,190 --> 00:00:04,100 Η εποχή των μεγάλων πειρατών... 5 00:00:04,100 --> 00:00:09,070 έχει αποδειχθεί ότι είναι πιο ταραχώδης καταιγίδα από ό,τι περίμενε η παγκόσμια κυβέρνηση. 6 00:00:08,000 --> 00:00:14,000 Γραφικά 7 00:00:08,000 --> 00:00:14,000 Datenshi 8 00:00:10,910 --> 00:00:18,120 Οι φιγούρες στο μάτι αυτού η ανελέητη τρικυμία είναι… 9 00:00:14,000 --> 00:00:22,000 Ποιοτικός Έλεγχος 10 00:00:14,000 --> 00:00:22,000 Camotoy Gab Galaxy 9000 Gol D. Rocks γκρίνια Pepperjack Χωριανός 11 00:00:19,990 --> 00:00:21,830 Μαϊμού Ντ. Λούφι... 12 00:00:22,000 --> 00:00:28,000 Soundtracking 13 00:00:22,000 --> 00:00:28,000 Χάλι 14 00:00:23,130 --> 00:00:25,120 και οι Πειρατές από Ψάθινο Καπέλο! 15 00:00:27,500 --> 00:00:31,380 Για να αντιμετωπίσετε την εξαγριωμένη εποχή των Μεγάλων Πειρατών, 16 00:00:28,000 --> 00:00:34,000 Χρονομέτρηση 17 00:00:28,000 --> 00:00:34,000 Gab KaitouYahiko PhosCity 18 00:00:31,380 --> 00:00:35,850 πενήντα παγκόσμιοι ηγέτες συγκεντρώθηκαν για αυτό το τετραετές συνέδριο: 19 00:00:34,000 --> 00:00:40,000 Επεξεργασία υποτίτλων 20 00:00:34,000 --> 00:00:40,000 Ζένεφ 21 00:00:36,720 --> 00:00:39,930 το Reverie, το οποίο θα ξεκινήσει σύντομα. 22 00:00:40,000 --> 00:00:46,000 Μετάφραση 23 00:00:40,000 --> 00:00:46,000 Crunchyroll Gaijin 24 00:00:44,690 --> 00:00:48,340 Τώρα είναι μια εποχή μεγάλων αλλαγών. 25 00:00:46,000 --> 00:00:50,450 Στοιχειοθέτηση 26 00:00:46,000 --> 00:00:50,450 Gab PhosCity 27 00:00:53,280 --> 00:00:59,580 Ένας Όμορφος Κόσμος 28 00:00:59,580 --> 00:01:02,920 πεζοναύτες 29 00:01:04,090 --> 00:01:08,050 Εδώ βρίσκεται ο στόλος του ναύαρχου Sakazuki νέο Αρχηγείο Ναυτικών: 30 00:01:08,050 --> 00:01:10,260 New Marineford. 31 00:01:11,180 --> 00:01:14,300 Πριν από δύο χρόνια οι δυνάμεις του Αρχηγείου Πεζοναυτών 32 00:01:14,300 --> 00:01:19,060 θριάμβευσε επί των Whitebeard Pirates κατά τη διάρκεια του πολέμου της Συνόδου Κορυφής. 33 00:01:19,060 --> 00:01:24,190 Ωστόσο, το πεδίο μάχης του Marineford υπέστη τεράστιες καταστροφές. 34 00:01:24,810 --> 00:01:28,570 Αν και ο Μάρινφορντ είχε πολύ καιρό ήταν η έδρα της δικαιοσύνης, 35 00:01:28,570 --> 00:01:32,530 έχτισε η Παγκόσμια Κυβέρνηση ένα ακόμη πιο απόρθητο φρούριο 36 00:01:32,530 --> 00:01:35,280 να προετοιμαστούν για την ανερχόμενη μανία της εποχής των πειρατών. 37 00:01:36,080 --> 00:01:40,580 Αυτό το νέο οχυρό της δικαιοσύνης στο την είσοδο στον Νέο Κόσμο 38 00:01:40,580 --> 00:01:43,460 είναι το New Marineford. 39 00:01:47,170 --> 00:01:50,550 Η Fujitora είναι στη Mary Geoise;! 40 00:01:50,550 --> 00:01:52,380 Ναι, κύριε! 41 00:01:53,050 --> 00:01:56,140 Του είπα να μείνει μακριά από όλες τις ναυτικές βάσεις... 42 00:01:56,140 --> 00:01:59,520 μέχρι να με φέρει Ψάθινο καπέλο και κεφάλια νόμου! 43 00:01:59,520 --> 00:02:04,730 Δεν θα ακούσω κανένα χείλος για το πώς ξέχασε τι του είπα στο Dressrosa! 44 00:02:04,730 --> 00:02:06,730 Ω, τρομακτικό! 45 00:02:06,730 --> 00:02:10,320 Πώς τόλμησε εκείνος ο μικτής να γυρίσει πίσω! 46 00:02:10,320 --> 00:02:14,450 Ναι, κύριε, όλοι θυμόμαστε τι του είπατε. 47 00:02:14,450 --> 00:02:16,530 Τότε γιατί δεν τον έστειλες να μαζέψει; 48 00:02:16,870 --> 00:02:18,240 Λοιπόν... 49 00:02:18,240 --> 00:02:21,620 δεν είχαμε αντίκρουση για το δικό του αεροστεγές αντεπιχείρημα... 50 00:02:23,000 --> 00:02:27,750 Αυτή δεν είναι θαλάσσια βάση. 51 00:02:27,840 --> 00:02:30,250 Αυτό είναι απλώς μια τεχνική! 52 00:02:30,250 --> 00:02:32,510 Αυτός ο καταραμένος αλήτης μοναχός! 53 00:02:36,510 --> 00:02:37,850 Ω; 54 00:02:37,850 --> 00:02:40,060 Δύσκολη δουλειά, έτσι δεν είναι... 55 00:02:40,930 --> 00:02:42,680 Ναύαρχος Στόλου; 56 00:02:42,680 --> 00:02:44,640 S-Sengoku...! 57 00:02:45,850 --> 00:02:48,560 Έξω, ήσουν μισοσυνταξιούχος! 58 00:02:51,570 --> 00:02:53,820 Ποιος άλλος έχει πάει στη Mary Geoise;! 59 00:02:53,820 --> 00:02:57,200 Α-Ναύαρχος Ryokugyu! 60 00:02:57,200 --> 00:02:59,280 Ryokugyu, ε; 61 00:02:59,280 --> 00:03:01,160 Επικοινωνήστε άμεσα μαζί του! 62 00:03:01,160 --> 00:03:01,950 Ναι, κύριε! 63 00:03:02,620 --> 00:03:05,870 Παρά την ενημερωμένη τοποθεσία του New Marineford, 64 00:03:05,870 --> 00:03:11,670 παραμένει ως φύλακας των Αγίων Τόπων της Mary Geoise, το σπίτι των Ουράνιων Δράκων. 65 00:03:12,260 --> 00:03:18,760 Το μέρος όπου ο πόλεμος κορυφής πολεμήθηκε είναι τώρα ο κλάδος G-1. 66 00:03:18,760 --> 00:03:24,730 Οι δύο βάσεις πεζοναυτών βρίσκονται και στις δύο πλευρές της Κόκκινης Γραμμής για την προστασία της Mary Geoise από την εισβολή. 67 00:03:18,760 --> 00:03:25,310 Οι Άγιοι Τόποι 68 00:03:18,760 --> 00:03:25,310 Mary Geoise 69 00:03:18,760 --> 00:03:25,310 Old Marineford 70 00:03:18,760 --> 00:03:25,310 (Τρέχον παράρτημα G-1) 71 00:03:18,760 --> 00:03:25,310 New Marineford 72 00:03:25,310 --> 00:03:25,350 Οι Άγιοι Τόποι 73 00:03:25,310 --> 00:03:25,350 Mary Geoise 74 00:03:25,310 --> 00:03:25,350 Old Marineford 75 00:03:25,310 --> 00:03:25,350 (Τρέχον παράρτημα G-1) 76 00:03:25,310 --> 00:03:25,350 New Marineford 77 00:03:25,350 --> 00:03:25,390 Οι Άγιοι Τόποι 78 00:03:25,350 --> 00:03:25,390 Mary Geoise 79 00:03:25,350 --> 00:03:25,390 Old Marineford 80 00:03:25,350 --> 00:03:25,390 (Τρέχον παράρτημα G-1) 81 00:03:25,350 --> 00:03:25,390 New Marineford 82 00:03:25,390 --> 00:03:25,440 Οι Άγιοι Τόποι 83 00:03:25,390 --> 00:03:25,440 Mary Geoise 84 00:03:25,390 --> 00:03:25,440 Old Marineford 85 00:03:25,390 --> 00:03:25,440 (Τρέχον παράρτημα G-1) 86 00:03:25,390 --> 00:03:25,440 New Marineford 87 00:03:25,440 --> 00:03:25,480 Οι Άγιοι Τόποι 88 00:03:25,440 --> 00:03:25,480 Mary Geoise 89 00:03:25,440 --> 00:03:25,480 Old Marineford 90 00:03:25,440 --> 00:03:25,480 (Τρέχον παράρτημα G-1) 91 00:03:25,440 --> 00:03:25,480 New Marineford 92 00:03:25,480 --> 00:03:25,520 Οι Άγιοι Τόποι 93 00:03:25,480 --> 00:03:25,520 Mary Geoise 94 00:03:25,480 --> 00:03:25,520 Old Marineford 95 00:03:25,480 --> 00:03:25,520 (Τρέχον παράρτημα G-1) 96 00:03:25,480 --> 00:03:25,520 New Marineford 97 00:03:25,520 --> 00:03:25,560 Οι Άγιοι Τόποι 98 00:03:25,520 --> 00:03:25,560 Mary Geoise 99 00:03:25,520 --> 00:03:25,560 Old Marineford 100 00:03:25,520 --> 00:03:25,560 (Τρέχον παράρτημα G-1) 101 00:03:25,520 --> 00:03:25,560 New Marineford 102 00:03:25,560 --> 00:03:25,600 Οι Άγιοι Τόποι 103 00:03:25,560 --> 00:03:25,600 Mary Geoise 104 00:03:25,560 --> 00:03:25,600 Old Marineford 105 00:03:25,560 --> 00:03:25,600 (Τρέχον παράρτημα G-1) 106 00:03:25,560 --> 00:03:25,600 New Marineford 107 00:03:25,600 --> 00:03:25,640 Οι Άγιοι Τόποι 108 00:03:25,600 --> 00:03:25,640 Mary Geoise 109 00:03:25,600 --> 00:03:25,640 Old Marineford 110 00:03:25,600 --> 00:03:25,640 (Τρέχον παράρτημα G-1) 111 00:03:25,600 --> 00:03:25,640 New Marineford 112 00:03:25,640 --> 00:03:25,690 Οι Άγιοι Τόποι 113 00:03:25,640 --> 00:03:25,690 Mary Geoise 114 00:03:25,640 --> 00:03:25,690 Old Marineford 115 00:03:25,640 --> 00:03:25,690 (Τρέχον παράρτημα G-1) 116 00:03:25,640 --> 00:03:25,690 New Marineford 117 00:03:25,690 --> 00:03:25,730 Οι Άγιοι Τόποι 118 00:03:25,690 --> 00:03:25,730 Mary Geoise 119 00:03:25,690 --> 00:03:25,730 Old Marineford 120 00:03:25,690 --> 00:03:25,730 (Τρέχον παράρτημα G-1) 121 00:03:25,690 --> 00:03:25,730 New Marineford 122 00:03:25,730 --> 00:03:25,770 Οι Άγιοι Τόποι 123 00:03:25,730 --> 00:03:25,770 Mary Geoise 124 00:03:25,730 --> 00:03:25,770 Old Marineford 125 00:03:25,730 --> 00:03:25,770 (Τρέχον παράρτημα G-1) 126 00:03:25,730 --> 00:03:25,770 New Marineford 127 00:03:25,770 --> 00:03:25,810 Οι Άγιοι Τόποι 128 00:03:25,770 --> 00:03:25,810 Mary Geoise 129 00:03:25,770 --> 00:03:25,810 Old Marineford 130 00:03:25,770 --> 00:03:25,810 (Τρέχον παράρτημα G-1) 131 00:03:25,770 --> 00:03:25,810 New Marineford 132 00:03:25,810 --> 00:03:25,850 Οι Άγιοι Τόποι 133 00:03:25,810 --> 00:03:25,850 Mary Geoise 134 00:03:25,810 --> 00:03:25,850 Old Marineford 135 00:03:25,810 --> 00:03:25,850 (Τρέχον παράρτημα G-1) 136 00:03:25,810 --> 00:03:25,850 New Marineford 137 00:03:25,850 --> 00:03:25,890 Οι Άγιοι Τόποι 138 00:03:25,850 --> 00:03:25,890 Mary Geoise 139 00:03:25,850 --> 00:03:25,890 Old Marineford 140 00:03:25,850 --> 00:03:25,890 (Τρέχον παράρτημα G-1) 141 00:03:25,850 --> 00:03:25,890 New Marineford 142 00:03:25,890 --> 00:03:25,940 Οι Άγιοι Τόποι 143 00:03:25,890 --> 00:03:25,940 Mary Geoise 144 00:03:25,890 --> 00:03:25,940 Old Marineford 145 00:03:25,890 --> 00:03:25,940 (Τρέχον παράρτημα G-1) 146 00:03:25,890 --> 00:03:25,940 New Marineford 147 00:03:25,940 --> 00:03:25,980 Οι Άγιοι Τόποι 148 00:03:25,940 --> 00:03:25,980 Mary Geoise 149 00:03:25,940 --> 00:03:25,980 Old Marineford 150 00:03:25,940 --> 00:03:25,980 (Τρέχον παράρτημα G-1) 151 00:03:25,940 --> 00:03:25,980 New Marineford 152 00:03:25,980 --> 00:03:26,020 Οι Άγιοι Τόποι 153 00:03:25,980 --> 00:03:26,020 Mary Geoise 154 00:03:25,980 --> 00:03:26,020 Old Marineford 155 00:03:25,980 --> 00:03:26,020 (Τρέχον παράρτημα G-1) 156 00:03:25,980 --> 00:03:26,020 New Marineford 157 00:03:26,020 --> 00:03:26,060 Οι Άγιοι Τόποι 158 00:03:26,020 --> 00:03:26,060 Mary Geoise 159 00:03:26,020 --> 00:03:26,060 Old Marineford 160 00:03:26,020 --> 00:03:26,060 (Τρέχον παράρτημα G-1) 161 00:03:26,020 --> 00:03:26,060 New Marineford 162 00:03:26,060 --> 00:03:26,100 Οι Άγιοι Τόποι 163 00:03:26,060 --> 00:03:26,100 Mary Geoise 164 00:03:26,060 --> 00:03:26,100 New Marineford 165 00:03:26,100 --> 00:03:26,140 Οι Άγιοι Τόποι 166 00:03:26,100 --> 00:03:26,140 Mary Geoise 167 00:03:26,100 --> 00:03:26,140 New Marineford 168 00:03:26,140 --> 00:03:26,190 Οι Άγιοι Τόποι 169 00:03:26,140 --> 00:03:26,190 Mary Geoise 170 00:03:26,190 --> 00:03:26,230 Mary Geoise 171 00:03:32,730 --> 00:03:35,030 Αυτό είναι το Κόκκινο Λιμάνι. 172 00:03:33,690 --> 00:03:38,200 Το Κόκκινο Λιμάνι 173 00:03:35,740 --> 00:03:40,070 Αυτό και άλλο ένα τεράστιο λιμάνι σαν αυτό περάστε κάθε πλευρά της Κόκκινης Γραμμής. 174 00:03:40,740 --> 00:03:45,460 Λειτουργούν ως μέσο για την κυβέρνηση να σκαλώσει τους γκρεμούς και να περάσει στην άλλη πλευρά. 175 00:03:45,460 --> 00:03:47,920 Bondola 1, τώρα αναχωρεί. 176 00:03:49,710 --> 00:03:50,960 Ω, μπαμπά! 177 00:03:50,960 --> 00:03:52,420 Ανεβαίνει! 178 00:03:53,550 --> 00:04:00,340 Μποντόλες, γόνδολες που τρέχουν πάνω σε φυσαλίδες, ανεβείτε στους Αγίους Τόπους της Mary Geoise. 179 00:04:04,310 --> 00:04:07,730 Ματιά! Τα πλοία φτάνουν το ένα μετά το άλλο! 180 00:04:07,730 --> 00:04:08,440 – Ναι! – Ναι! 181 00:04:20,450 --> 00:04:23,330 Ανοίξτε δρόμο για τους βασιλικούς! 182 00:04:24,330 --> 00:04:27,540 Ω! Είναι η King Beer VI του Roshwan! 183 00:04:27,540 --> 00:04:30,000 Οι Matryoshesses είναι μαζί του! 184 00:04:30,830 --> 00:04:31,960 Τι χαριτωμένο! 185 00:04:34,000 --> 00:04:38,170 Η βασίλισσα Mororon του Tajine! Είναι απλά εκπληκτική! 186 00:04:38,170 --> 00:04:40,930 Εδώ σε κοιτάζω, κόσμος! 187 00:04:42,090 --> 00:04:45,350 Καλύτερα να πεθάνει κανείς στα πόδια του από το να μένει κανείς στα γόνατα! 188 00:04:45,350 --> 00:04:47,430 Αυτός είναι ο King Tacos από το βασίλειο των νεκρών! 189 00:04:48,140 --> 00:04:52,190 King Ham Burger του Ballywood έφτασε και αυτό! 190 00:04:56,230 --> 00:04:58,240 Γιατί περπατάει τόσο αργά; 191 00:05:03,030 --> 00:05:06,200 Είμαι αργόπορος, αλλά... 192 00:05:07,830 --> 00:05:10,370 Δεν περπατάω ποτέ πίσω! 193 00:05:20,380 --> 00:05:21,760 Αυτό το πλοίο είναι... 194 00:05:32,730 --> 00:05:34,690 Α, αυτό είναι... 195 00:05:35,440 --> 00:05:38,690 ο Μεγάλος Ιππότης της Θάλασσας, ο Βασιλιάς Ποσειδώνας! 196 00:05:39,280 --> 00:05:42,320 Και οι τρεις μεγάλοι του Στρατού του Ποσειδώνα! 197 00:05:42,320 --> 00:05:45,740 Το βασίλειο Ryugu παρευρίσκεται στο Reverie! 198 00:05:45,740 --> 00:05:47,490 Πρίγκιπας Fukaboshi! 199 00:05:47,490 --> 00:05:50,000 ♪ Akamambo! Akamambo! ♪ 200 00:05:50,000 --> 00:05:52,620 ♪ Θέλω να διασκεδάσω στη στεριά! ♪ 201 00:05:52,620 --> 00:05:56,130 Είναι τόσο φωτεινό στο land-do-re-mi-fa-so! ♪ 202 00:05:56,130 --> 00:05:57,630 Πάμε, παιδιά. 203 00:05:57,630 --> 00:05:59,210 ♪ Akamambo! ♪ 204 00:06:01,510 --> 00:06:03,720 Αντιναύαρχος Γκαρπ! 205 00:06:01,550 --> 00:06:09,060 Αντιναύαρχος Monkey D. Garp (Ο παππούς του Λούφι) Αρχηγείο Ναυτικών 206 00:06:04,340 --> 00:06:04,390 Ryugu 207 00:06:04,340 --> 00:06:04,390 Παλάτι 208 00:06:04,390 --> 00:06:04,430 Ryugu 209 00:06:04,390 --> 00:06:04,430 Παλάτι 210 00:06:04,430 --> 00:06:04,470 Ryugu 211 00:06:04,430 --> 00:06:04,470 Παλάτι 212 00:06:04,470 --> 00:06:04,510 Ryugu 213 00:06:04,470 --> 00:06:04,510 Παλάτι 214 00:06:04,510 --> 00:06:04,550 Ryugu 215 00:06:04,510 --> 00:06:04,550 Παλάτι 216 00:06:04,550 --> 00:06:04,590 Ryugu 217 00:06:04,550 --> 00:06:04,590 Παλάτι 218 00:06:04,590 --> 00:06:04,640 Ryugu 219 00:06:04,590 --> 00:06:04,640 Παλάτι 220 00:06:04,640 --> 00:06:04,680 Ryugu 221 00:06:04,640 --> 00:06:04,680 Παλάτι 222 00:06:04,680 --> 00:06:04,720 Ryugu 223 00:06:04,680 --> 00:06:04,720 Παλάτι 224 00:06:04,720 --> 00:06:04,760 Ryugu 225 00:06:04,720 --> 00:06:04,760 Παλάτι 226 00:06:04,760 --> 00:06:04,800 Ryugu 227 00:06:04,760 --> 00:06:04,800 Παλάτι 228 00:06:04,800 --> 00:06:04,840 Ryugu 229 00:06:04,800 --> 00:06:04,840 Παλάτι 230 00:06:04,840 --> 00:06:04,890 Ryugu 231 00:06:04,840 --> 00:06:04,890 Παλάτι 232 00:06:04,890 --> 00:06:07,560 Νόμιζα ότι θα πέθαινα εκεί κάτω! 233 00:06:04,890 --> 00:06:04,930 Ryugu 234 00:06:04,890 --> 00:06:04,930 Παλάτι 235 00:06:04,930 --> 00:06:04,970 Ryugu 236 00:06:04,930 --> 00:06:04,970 Παλάτι 237 00:06:04,970 --> 00:06:05,010 Ryugu 238 00:06:04,970 --> 00:06:05,010 Παλάτι 239 00:06:05,010 --> 00:06:05,050 Ryugu 240 00:06:05,010 --> 00:06:05,050 Παλάτι 241 00:06:05,050 --> 00:06:05,090 Ryugu 242 00:06:05,050 --> 00:06:05,090 Παλάτι 243 00:06:05,090 --> 00:06:05,140 Ryugu 244 00:06:05,090 --> 00:06:05,140 Παλάτι 245 00:06:05,140 --> 00:06:05,180 Ryugu 246 00:06:05,140 --> 00:06:05,180 Παλάτι 247 00:06:05,180 --> 00:06:05,220 Ryugu 248 00:06:05,180 --> 00:06:05,220 Παλάτι 249 00:06:05,220 --> 00:06:05,260 Ryugu 250 00:06:05,220 --> 00:06:05,260 Παλάτι 251 00:06:05,260 --> 00:06:05,300 Ryugu 252 00:06:05,260 --> 00:06:05,300 Παλάτι 253 00:06:05,300 --> 00:06:05,340 Ryugu 254 00:06:05,300 --> 00:06:05,340 Παλάτι 255 00:06:05,340 --> 00:06:05,390 Ryugu 256 00:06:05,340 --> 00:06:05,390 Παλάτι 257 00:06:05,390 --> 00:06:05,430 Ryugu 258 00:06:05,390 --> 00:06:05,430 Παλάτι 259 00:06:05,430 --> 00:06:05,470 Ryugu 260 00:06:05,430 --> 00:06:05,470 Παλάτι 261 00:06:05,470 --> 00:06:05,510 Ryugu 262 00:06:05,470 --> 00:06:05,510 Παλάτι 263 00:06:05,510 --> 00:06:05,550 Ryugu 264 00:06:05,510 --> 00:06:05,550 Παλάτι 265 00:06:05,550 --> 00:06:05,600 Ryugu 266 00:06:05,550 --> 00:06:05,600 Παλάτι 267 00:06:05,600 --> 00:06:05,640 Ryugu 268 00:06:05,600 --> 00:06:05,640 Παλάτι 269 00:06:05,640 --> 00:06:05,680 Ryugu 270 00:06:05,640 --> 00:06:05,680 Παλάτι 271 00:06:05,680 --> 00:06:05,720 Ryugu 272 00:06:05,680 --> 00:06:05,720 Παλάτι 273 00:06:05,720 --> 00:06:05,760 Ryugu 274 00:06:05,720 --> 00:06:05,760 Παλάτι 275 00:06:05,760 --> 00:06:05,800 Ryugu 276 00:06:05,760 --> 00:06:05,800 Παλάτι 277 00:06:05,800 --> 00:06:05,850 Ryugu 278 00:06:05,800 --> 00:06:05,850 Παλάτι 279 00:06:05,850 --> 00:06:05,890 Ryugu 280 00:06:05,850 --> 00:06:05,890 Παλάτι 281 00:06:05,890 --> 00:06:05,930 Ryugu 282 00:06:05,890 --> 00:06:05,930 Παλάτι 283 00:06:05,930 --> 00:06:05,970 Ryugu 284 00:06:05,930 --> 00:06:05,970 Παλάτι 285 00:06:05,970 --> 00:06:06,010 Ryugu 286 00:06:05,970 --> 00:06:06,010 Παλάτι 287 00:06:06,010 --> 00:06:06,050 Ryugu 288 00:06:06,010 --> 00:06:06,050 Παλάτι 289 00:06:06,050 --> 00:06:06,100 Ryugu 290 00:06:06,050 --> 00:06:06,100 Παλάτι 291 00:06:06,100 --> 00:06:06,140 Ryugu 292 00:06:06,100 --> 00:06:06,140 Παλάτι 293 00:06:06,140 --> 00:06:06,180 Ryugu 294 00:06:06,140 --> 00:06:06,180 Παλάτι 295 00:06:06,180 --> 00:06:06,220 Ryugu 296 00:06:06,180 --> 00:06:06,220 Παλάτι 297 00:06:06,220 --> 00:06:06,260 Ryugu 298 00:06:06,220 --> 00:06:06,260 Παλάτι 299 00:06:06,260 --> 00:06:06,300 Ryugu 300 00:06:06,260 --> 00:06:06,300 Παλάτι 301 00:06:06,300 --> 00:06:06,350 Ryugu 302 00:06:06,300 --> 00:06:06,350 Παλάτι 303 00:06:06,350 --> 00:06:06,390 Ryugu 304 00:06:06,350 --> 00:06:06,390 Παλάτι 305 00:06:06,390 --> 00:06:06,430 Ryugu 306 00:06:06,390 --> 00:06:06,430 Παλάτι 307 00:06:06,430 --> 00:06:06,470 Ryugu 308 00:06:06,430 --> 00:06:06,470 Παλάτι 309 00:06:06,470 --> 00:06:06,510 Ryugu 310 00:06:06,470 --> 00:06:06,510 Παλάτι 311 00:06:06,510 --> 00:06:06,550 Ryugu 312 00:06:06,510 --> 00:06:06,550 Παλάτι 313 00:06:06,550 --> 00:06:06,600 Ryugu 314 00:06:06,550 --> 00:06:06,600 Παλάτι 315 00:06:06,600 --> 00:06:06,640 Ryugu 316 00:06:06,600 --> 00:06:06,640 Παλάτι 317 00:06:06,640 --> 00:06:06,680 Ryugu 318 00:06:06,640 --> 00:06:06,680 Παλάτι 319 00:06:06,680 --> 00:06:06,720 Ryugu 320 00:06:06,680 --> 00:06:06,720 Παλάτι 321 00:06:06,720 --> 00:06:06,760 Ryugu 322 00:06:06,720 --> 00:06:06,760 Παλάτι 323 00:06:06,760 --> 00:06:06,800 Ryugu 324 00:06:06,760 --> 00:06:06,800 Παλάτι 325 00:06:06,800 --> 00:06:06,850 Ryugu 326 00:06:06,800 --> 00:06:06,850 Παλάτι 327 00:06:06,850 --> 00:06:06,890 Ryugu 328 00:06:06,850 --> 00:06:06,890 Παλάτι 329 00:06:06,890 --> 00:06:06,930 Ryugu 330 00:06:06,890 --> 00:06:06,930 Παλάτι 331 00:06:06,930 --> 00:06:06,970 Ryugu 332 00:06:06,930 --> 00:06:06,970 Παλάτι 333 00:06:06,970 --> 00:06:07,010 Ryugu 334 00:06:06,970 --> 00:06:07,010 Παλάτι 335 00:06:07,010 --> 00:06:07,050 Ryugu 336 00:06:07,010 --> 00:06:07,050 Παλάτι 337 00:06:07,050 --> 00:06:07,100 Ryugu 338 00:06:07,050 --> 00:06:07,100 Παλάτι 339 00:06:07,100 --> 00:06:07,140 Ryugu 340 00:06:07,100 --> 00:06:07,140 Παλάτι 341 00:06:07,140 --> 00:06:07,180 Ryugu 342 00:06:07,140 --> 00:06:07,180 Παλάτι 343 00:06:07,180 --> 00:06:07,220 Ryugu 344 00:06:07,180 --> 00:06:07,220 Παλάτι 345 00:06:07,220 --> 00:06:07,260 Ryugu 346 00:06:07,220 --> 00:06:07,260 Παλάτι 347 00:06:07,260 --> 00:06:07,310 Ryugu 348 00:06:07,260 --> 00:06:07,310 Παλάτι 349 00:06:07,310 --> 00:06:07,350 Ryugu 350 00:06:07,310 --> 00:06:07,350 Παλάτι 351 00:06:07,350 --> 00:06:07,390 Ryugu 352 00:06:07,350 --> 00:06:07,390 Παλάτι 353 00:06:07,390 --> 00:06:07,430 Ryugu 354 00:06:07,390 --> 00:06:07,430 Παλάτι 355 00:06:07,430 --> 00:06:07,510 Ryugu 356 00:06:07,430 --> 00:06:09,180 Παλάτι 357 00:06:07,510 --> 00:06:09,140 Ryugu 358 00:06:09,140 --> 00:06:09,180 Ryugu 359 00:06:09,180 --> 00:06:09,220 Ryugu 360 00:06:09,180 --> 00:06:09,220 Παλάτι 361 00:06:09,220 --> 00:06:09,270 Ryugu 362 00:06:09,220 --> 00:06:09,270 Παλάτι 363 00:06:09,270 --> 00:06:09,310 Ryugu 364 00:06:09,270 --> 00:06:09,310 Παλάτι 365 00:06:09,310 --> 00:06:09,350 Ryugu 366 00:06:09,310 --> 00:06:09,350 Παλάτι 367 00:06:09,350 --> 00:06:09,390 Ryugu 368 00:06:09,350 --> 00:06:09,390 Παλάτι 369 00:06:09,390 --> 00:06:09,430 Ryugu 370 00:06:09,390 --> 00:06:09,430 Παλάτι 371 00:06:09,430 --> 00:06:12,230 Γεια σου πριγκίπισσα! Ελάτε κάτω! 372 00:06:09,430 --> 00:06:09,470 Ryugu 373 00:06:09,430 --> 00:06:09,470 Παλάτι 374 00:06:09,470 --> 00:06:09,520 Ryugu 375 00:06:09,470 --> 00:06:09,520 Παλάτι 376 00:06:09,520 --> 00:06:12,230 Ryugu 377 00:06:09,520 --> 00:06:09,560 Παλάτι 378 00:06:09,520 --> 00:06:12,230 Παλάτι 379 00:06:09,560 --> 00:06:10,350 Παλάτι 380 00:06:10,350 --> 00:06:10,520 Παλάτι 381 00:06:10,520 --> 00:06:12,230 Παλάτι 382 00:06:14,310 --> 00:06:16,810 Εντάξει, Shirahoshi. 383 00:06:16,810 --> 00:06:20,070 Πάμε στη Mary Geoise! 384 00:06:23,030 --> 00:06:23,910 Καλά. 385 00:06:27,910 --> 00:06:29,990 Αυτή είναι λοιπόν η επιφάνεια! 386 00:06:33,370 --> 00:06:35,670 Είναι η Πριγκίπισσα της Γοργόνας! 387 00:06:40,300 --> 00:06:45,050 Το Βασίλειο Ryugu ήταν μέλος της Παγκόσμιας Κυβέρνησης για 200 χρόνια... 388 00:06:45,050 --> 00:06:49,260 αλλά αυτή είναι μόλις η δεύτερη φορά παρακολουθώντας το Reverie. 389 00:06:49,260 --> 00:06:53,230 Πράγματι, αυτή είναι η ιστορία στα σκαριά. 390 00:06:54,480 --> 00:06:56,730 Βασίλισσα Kambakka Peachy Island 391 00:06:57,270 --> 00:07:01,360 Αφού πολεμάς την Παγκόσμια Κυβέρνηση εκ μέρους των ψαράδων, 392 00:07:01,360 --> 00:07:03,900 έχεις ανάμεικτα συναισθήματα κοάλα; 393 00:07:05,150 --> 00:07:08,910 Συναισθήματα για το πώς το βασίλειο Ryugu παρακολουθεί το Reverie; 394 00:07:08,910 --> 00:07:11,540 Καθόλου, Μπέτυ! 395 00:07:11,540 --> 00:07:15,500 Ο πραγματικός εχθρός μας δεν είναι η ίδια η παγκόσμια κυβέρνηση. 396 00:07:16,080 --> 00:07:19,710 Μάλλον, είναι αυτοί που το ελέγχουν: οι Ουράνιοι Δράκοι. 397 00:07:43,320 --> 00:07:45,740 Τι ομορφιά! 398 00:07:45,740 --> 00:07:46,900 Φωτιά! 399 00:07:46,900 --> 00:07:48,530 Οι φήμες δεν την αδικούν! 400 00:07:50,120 --> 00:07:54,410 Αν της κάνουμε ένα χαρακτηριστικό, Πρόεδρος Μόργκανς;! 401 00:07:56,620 --> 00:07:58,790 Πριγκίπισσα Shirahoshi! 402 00:07:58,790 --> 00:08:00,460 Πρόεδρος Μόργκανς; 403 00:08:00,460 --> 00:08:03,250 Ω, όχι... Έχει γοητευτεί από αυτήν! 404 00:08:03,920 --> 00:08:06,050 Γοργόνα Πριγκίπισσα! 405 00:08:08,050 --> 00:08:12,180 Garp, ο Shirahoshi είναι πολύ δημοφιλής-jamon! 406 00:08:12,180 --> 00:08:18,770 Ακόμα και στην ξηρά, του Fishman Island Η Mermaid Princess φημολογείται 407 00:08:18,770 --> 00:08:22,400 να είμαστε τόσο δίκαιοι όσο η πειρατική αυτοκράτειρα Χάνκοκ! 408 00:08:23,440 --> 00:08:27,400 Μια ομορφιά σαν αυτήν σίγουρα θα ξεπεράσει προσδοκίες όλων! 409 00:08:27,400 --> 00:08:29,160 Επιπλέον, είναι τεράστια! 410 00:08:35,410 --> 00:08:38,160 Ο αγαπητός παππούς του S-Sir Luffy! 411 00:08:38,910 --> 00:08:44,050 Μπορεί να είναι αυτό που λένε ένα «δάσος» εδώ στη στεριά; 412 00:08:44,050 --> 00:08:45,920 Αυτό είναι απλά ένα δέντρο. 413 00:08:48,720 --> 00:08:51,050 Γεια, Garp the Hero! 414 00:08:55,390 --> 00:08:58,890 Ξέρεις ποιος είμαι, έτσι δεν είναι; 415 00:08:58,890 --> 00:09:00,390 Ποιος είναι αυτός ο μικρός τουρσί; 416 00:09:00,390 --> 00:09:01,690 Φύγε από τη μέση! 417 00:09:01,690 --> 00:09:03,480 «Μικρή τουρσί»;! 418 00:09:03,480 --> 00:09:04,980 Σε άκουσα λάθος;! 419 00:09:04,980 --> 00:09:06,820 Φυσικά και το έκανες, Στέρυ! 420 00:09:06,820 --> 00:09:08,650 Πρέπει να έχεις, σωστά;! 421 00:09:08,650 --> 00:09:10,150 Τι αυθάδεια! 422 00:09:10,150 --> 00:09:16,160 Είμαι ο κυρίαρχος της πατρίδας σας, το Βασίλειο της Γκόα, ο βασιλιάς Στέρι. 423 00:09:13,370 --> 00:09:18,620 Βασιλιάς Στέρι (Ο υιοθετημένος αδελφός του Sabo) Βασίλειο της Γκόα, East Blue 424 00:09:16,160 --> 00:09:21,290 Και αφού είσαι πολίτης, είσαι ένα από τα θέματά μου! 425 00:09:21,290 --> 00:09:23,000 Να το θυμάσαι! 426 00:09:24,380 --> 00:09:29,050 Ο Στέρι έγινε αρχοντιά όταν υιοθετήθηκε από τους γονείς του Sabo. 427 00:09:31,130 --> 00:09:32,680 Με αυτό ως σκαλοπάτι, 428 00:09:32,680 --> 00:09:38,220 αναζήτησε κάθε ευκαιρία να ενταχθεί στη βασιλική οικογένεια και παντρεύτηκε την πριγκίπισσα Nantokanette. 429 00:09:38,970 --> 00:09:43,480 Πριν από λίγους μήνες, μετά από την άκαιρη ο θάνατος του βασιλιά και του πρίγκιπα της Γκόα... 430 00:09:43,560 --> 00:09:43,600 Παλάτι 431 00:09:43,560 --> 00:09:43,600 High Town 432 00:09:43,560 --> 00:09:43,600 Midtown 433 00:09:43,560 --> 00:09:43,600 Edge Town 434 00:09:43,560 --> 00:09:43,600 Γκρι Τερματικό 435 00:09:43,560 --> 00:09:43,600 Ανεμόμυλος Χωριό 436 00:09:43,560 --> 00:09:43,600 Όρος Κολούμπο 437 00:09:43,600 --> 00:09:43,640 Παλάτι 438 00:09:43,600 --> 00:09:43,640 High Town 439 00:09:43,600 --> 00:09:43,640 Midtown 440 00:09:43,600 --> 00:09:43,640 Edge Town 441 00:09:43,600 --> 00:09:43,640 Γκρι Τερματικό 442 00:09:43,600 --> 00:09:43,640 Ανεμόμυλος Χωριό 443 00:09:43,600 --> 00:09:43,640 Όρος Κολούμπο 444 00:09:43,640 --> 00:09:43,680 Παλάτι 445 00:09:43,640 --> 00:09:43,680 High Town 446 00:09:43,640 --> 00:09:43,680 Midtown 447 00:09:43,640 --> 00:09:43,680 Edge Town 448 00:09:43,640 --> 00:09:43,680 Γκρι Τερματικό 449 00:09:43,640 --> 00:09:43,680 Ανεμόμυλος Χωριό 450 00:09:43,640 --> 00:09:43,680 Όρος Κολούμπο 451 00:09:43,680 --> 00:09:43,720 Παλάτι 452 00:09:43,680 --> 00:09:43,720 High Town 453 00:09:43,680 --> 00:09:43,720 Midtown 454 00:09:43,680 --> 00:09:43,720 Edge Town 455 00:09:43,680 --> 00:09:43,720 Γκρι Τερματικό 456 00:09:43,680 --> 00:09:43,720 Ανεμόμυλος Χωριό 457 00:09:43,680 --> 00:09:43,720 Όρος Κολούμπο 458 00:09:43,720 --> 00:09:43,770 Παλάτι 459 00:09:43,720 --> 00:09:43,770 High Town 460 00:09:43,720 --> 00:09:43,770 Midtown 461 00:09:43,720 --> 00:09:43,770 Edge Town 462 00:09:43,720 --> 00:09:43,770 Γκρι Τερματικό 463 00:09:43,720 --> 00:09:43,770 Ανεμόμυλος Χωριό 464 00:09:43,720 --> 00:09:43,770 Όρος Κολούμπο 465 00:09:43,730 --> 00:09:47,980 Ο Στέρι ανέβηκε στο θρόνο. 466 00:09:43,770 --> 00:09:43,810 Παλάτι 467 00:09:43,770 --> 00:09:43,810 High Town 468 00:09:43,770 --> 00:09:43,810 Midtown 469 00:09:43,770 --> 00:09:43,810 Edge Town 470 00:09:43,770 --> 00:09:43,810 Γκρι Τερματικό 471 00:09:43,770 --> 00:09:43,810 Ανεμόμυλος Χωριό 472 00:09:43,770 --> 00:09:43,810 Όρος Κολούμπο 473 00:09:43,810 --> 00:09:43,850 Παλάτι 474 00:09:43,810 --> 00:09:43,850 High Town 475 00:09:43,810 --> 00:09:43,850 Midtown 476 00:09:43,810 --> 00:09:43,850 Edge Town 477 00:09:43,810 --> 00:09:43,850 Γκρι Τερματικό 478 00:09:43,810 --> 00:09:43,850 Ανεμόμυλος Χωριό 479 00:09:43,810 --> 00:09:43,850 Όρος Κολούμπο 480 00:09:43,850 --> 00:09:43,890 Παλάτι 481 00:09:43,850 --> 00:09:43,890 High Town 482 00:09:43,850 --> 00:09:43,890 Midtown 483 00:09:43,850 --> 00:09:43,890 Edge Town 484 00:09:43,850 --> 00:09:43,890 Γκρι Τερματικό 485 00:09:43,850 --> 00:09:43,890 Ανεμόμυλος Χωριό 486 00:09:43,850 --> 00:09:43,890 Όρος Κολούμπο 487 00:09:43,890 --> 00:09:43,930 Παλάτι 488 00:09:43,890 --> 00:09:43,930 High Town 489 00:09:43,890 --> 00:09:43,930 Midtown 490 00:09:43,890 --> 00:09:43,930 Edge Town 491 00:09:43,890 --> 00:09:43,930 Γκρι Τερματικό 492 00:09:43,890 --> 00:09:43,930 Ανεμόμυλος Χωριό 493 00:09:43,890 --> 00:09:43,930 Όρος Κολούμπο 494 00:09:43,930 --> 00:09:43,970 Παλάτι 495 00:09:43,930 --> 00:09:43,970 High Town 496 00:09:43,930 --> 00:09:43,970 Midtown 497 00:09:43,930 --> 00:09:43,970 Edge Town 498 00:09:43,930 --> 00:09:43,970 Γκρι Τερματικό 499 00:09:43,930 --> 00:09:43,970 Ανεμόμυλος Χωριό 500 00:09:43,930 --> 00:09:43,970 Όρος Κολούμπο 501 00:09:43,970 --> 00:09:44,020 Παλάτι 502 00:09:43,970 --> 00:09:44,020 High Town 503 00:09:43,970 --> 00:09:44,020 Midtown 504 00:09:43,970 --> 00:09:44,020 Edge Town 505 00:09:43,970 --> 00:09:44,020 Γκρι Τερματικό 506 00:09:43,970 --> 00:09:44,020 Ανεμόμυλος Χωριό 507 00:09:43,970 --> 00:09:44,020 Όρος Κολούμπο 508 00:09:44,020 --> 00:09:44,060 Παλάτι 509 00:09:44,020 --> 00:09:44,060 High Town 510 00:09:44,020 --> 00:09:44,060 Midtown 511 00:09:44,020 --> 00:09:44,060 Edge Town 512 00:09:44,020 --> 00:09:44,060 Γκρι Τερματικό 513 00:09:44,020 --> 00:09:44,060 Ανεμόμυλος Χωριό 514 00:09:44,020 --> 00:09:44,060 Όρος Κολούμπο 515 00:09:44,060 --> 00:09:44,100 Παλάτι 516 00:09:44,060 --> 00:09:44,100 High Town 517 00:09:44,060 --> 00:09:44,100 Midtown 518 00:09:44,060 --> 00:09:44,100 Edge Town 519 00:09:44,060 --> 00:09:44,100 Γκρι Τερματικό 520 00:09:44,060 --> 00:09:44,100 Ανεμόμυλος Χωριό 521 00:09:44,060 --> 00:09:44,100 Όρος Κολούμπο 522 00:09:44,100 --> 00:09:44,140 Παλάτι 523 00:09:44,100 --> 00:09:44,140 High Town 524 00:09:44,100 --> 00:09:44,140 Midtown 525 00:09:44,100 --> 00:09:44,140 Edge Town 526 00:09:44,100 --> 00:09:44,140 Γκρι Τερματικό 527 00:09:44,100 --> 00:09:44,140 Ανεμόμυλος Χωριό 528 00:09:44,100 --> 00:09:44,140 Όρος Κολούμπο 529 00:09:44,140 --> 00:09:44,180 Παλάτι 530 00:09:44,140 --> 00:09:44,180 High Town 531 00:09:44,140 --> 00:09:44,180 Midtown 532 00:09:44,140 --> 00:09:44,180 Edge Town 533 00:09:44,140 --> 00:09:44,180 Γκρι Τερματικό 534 00:09:44,140 --> 00:09:44,180 Ανεμόμυλος Χωριό 535 00:09:44,140 --> 00:09:44,180 Όρος Κολούμπο 536 00:09:44,180 --> 00:09:44,230 Παλάτι 537 00:09:44,180 --> 00:09:44,230 High Town 538 00:09:44,180 --> 00:09:44,230 Midtown 539 00:09:44,180 --> 00:09:44,230 Edge Town 540 00:09:44,180 --> 00:09:44,230 Γκρι Τερματικό 541 00:09:44,180 --> 00:09:44,230 Ανεμόμυλος Χωριό 542 00:09:44,180 --> 00:09:44,230 Όρος Κολούμπο 543 00:09:44,230 --> 00:09:44,270 Παλάτι 544 00:09:44,230 --> 00:09:44,270 High Town 545 00:09:44,230 --> 00:09:44,270 Midtown 546 00:09:44,230 --> 00:09:44,270 Edge Town 547 00:09:44,230 --> 00:09:44,270 Γκρι Τερματικό 548 00:09:44,230 --> 00:09:44,270 Ανεμόμυλος Χωριό 549 00:09:44,230 --> 00:09:44,270 Όρος Κολούμπο 550 00:09:44,270 --> 00:09:44,310 Παλάτι 551 00:09:44,270 --> 00:09:44,310 High Town 552 00:09:44,270 --> 00:09:44,310 Midtown 553 00:09:44,270 --> 00:09:44,310 Edge Town 554 00:09:44,270 --> 00:09:44,310 Γκρι Τερματικό 555 00:09:44,270 --> 00:09:44,310 Ανεμόμυλος Χωριό 556 00:09:44,270 --> 00:09:44,310 Όρος Κολούμπο 557 00:09:44,310 --> 00:09:44,350 Παλάτι 558 00:09:44,310 --> 00:09:44,350 High Town 559 00:09:44,310 --> 00:09:44,350 Midtown 560 00:09:44,310 --> 00:09:44,350 Edge Town 561 00:09:44,310 --> 00:09:44,350 Γκρι Τερματικό 562 00:09:44,310 --> 00:09:44,350 Ανεμόμυλος Χωριό 563 00:09:44,310 --> 00:09:44,350 Όρος Κολούμπο 564 00:09:44,350 --> 00:09:44,390 Παλάτι 565 00:09:44,350 --> 00:09:44,390 High Town 566 00:09:44,350 --> 00:09:44,390 Midtown 567 00:09:44,350 --> 00:09:44,390 Edge Town 568 00:09:44,350 --> 00:09:44,390 Γκρι Τερματικό 569 00:09:44,350 --> 00:09:44,390 Ανεμόμυλος Χωριό 570 00:09:44,350 --> 00:09:44,390 Όρος Κολούμπο 571 00:09:44,390 --> 00:09:44,430 Παλάτι 572 00:09:44,390 --> 00:09:44,430 High Town 573 00:09:44,390 --> 00:09:44,430 Midtown 574 00:09:44,390 --> 00:09:44,430 Edge Town 575 00:09:44,390 --> 00:09:44,430 Γκρι Τερματικό 576 00:09:44,390 --> 00:09:44,430 Ανεμόμυλος Χωριό 577 00:09:44,390 --> 00:09:44,430 Όρος Κολούμπο 578 00:09:44,430 --> 00:09:44,480 Παλάτι 579 00:09:44,430 --> 00:09:44,480 High Town 580 00:09:44,430 --> 00:09:44,480 Midtown 581 00:09:44,430 --> 00:09:44,480 Edge Town 582 00:09:44,430 --> 00:09:44,480 Γκρι Τερματικό 583 00:09:44,430 --> 00:09:44,480 Ανεμόμυλος Χωριό 584 00:09:44,430 --> 00:09:44,480 Όρος Κολούμπο 585 00:09:44,480 --> 00:09:44,520 Παλάτι 586 00:09:44,480 --> 00:09:44,520 High Town 587 00:09:44,480 --> 00:09:44,520 Midtown 588 00:09:44,480 --> 00:09:44,520 Edge Town 589 00:09:44,480 --> 00:09:44,520 Γκρι Τερματικό 590 00:09:44,480 --> 00:09:44,520 Ανεμόμυλος Χωριό 591 00:09:44,480 --> 00:09:44,520 Όρος Κολούμπο 592 00:09:44,520 --> 00:09:44,560 Παλάτι 593 00:09:44,520 --> 00:09:44,560 High Town 594 00:09:44,520 --> 00:09:44,560 Midtown 595 00:09:44,520 --> 00:09:44,560 Edge Town 596 00:09:44,520 --> 00:09:44,560 Γκρι Τερματικό 597 00:09:44,520 --> 00:09:44,560 Ανεμόμυλος Χωριό 598 00:09:44,520 --> 00:09:44,560 Όρος Κολούμπο 599 00:09:44,560 --> 00:09:44,600 Παλάτι 600 00:09:44,560 --> 00:09:44,600 High Town 601 00:09:44,560 --> 00:09:44,600 Midtown 602 00:09:44,560 --> 00:09:44,600 Edge Town 603 00:09:44,560 --> 00:09:44,600 Γκρι Τερματικό 604 00:09:44,560 --> 00:09:44,600 Ανεμόμυλος Χωριό 605 00:09:44,560 --> 00:09:44,600 Όρος Κολούμπο 606 00:09:44,600 --> 00:09:44,680 Παλάτι 607 00:09:44,600 --> 00:09:44,680 High Town 608 00:09:44,600 --> 00:09:44,680 Midtown 609 00:09:44,600 --> 00:09:44,680 Edge Town 610 00:09:44,600 --> 00:09:44,680 Γκρι Τερματικό 611 00:09:44,600 --> 00:09:44,680 Ανεμόμυλος Χωριό 612 00:09:44,600 --> 00:09:44,680 Όρος Κολούμπο 613 00:09:44,680 --> 00:09:44,730 Παλάτι 614 00:09:44,680 --> 00:09:44,730 High Town 615 00:09:44,680 --> 00:09:44,730 Midtown 616 00:09:44,680 --> 00:09:44,730 Edge Town 617 00:09:44,680 --> 00:09:44,730 Γκρι Τερματικό 618 00:09:44,680 --> 00:09:44,730 Ανεμόμυλος Χωριό 619 00:09:44,680 --> 00:09:44,730 Όρος Κολούμπο 620 00:09:44,730 --> 00:09:44,770 Παλάτι 621 00:09:44,730 --> 00:09:44,770 High Town 622 00:09:44,730 --> 00:09:44,770 Midtown 623 00:09:44,730 --> 00:09:44,770 Edge Town 624 00:09:44,730 --> 00:09:44,770 Γκρι Τερματικό 625 00:09:44,730 --> 00:09:44,770 Ανεμόμυλος Χωριό 626 00:09:44,730 --> 00:09:44,770 Όρος Κολούμπο 627 00:09:44,770 --> 00:09:44,810 Παλάτι 628 00:09:44,770 --> 00:09:44,810 High Town 629 00:09:44,770 --> 00:09:44,810 Midtown 630 00:09:44,770 --> 00:09:44,810 Edge Town 631 00:09:44,770 --> 00:09:44,810 Γκρι Τερματικό 632 00:09:44,770 --> 00:09:44,810 Ανεμόμυλος Χωριό 633 00:09:44,770 --> 00:09:44,810 Όρος Κολούμπο 634 00:09:44,810 --> 00:09:44,850 Παλάτι 635 00:09:44,810 --> 00:09:44,850 High Town 636 00:09:44,810 --> 00:09:44,850 Midtown 637 00:09:44,810 --> 00:09:44,850 Edge Town 638 00:09:44,810 --> 00:09:44,850 Γκρι Τερματικό 639 00:09:44,810 --> 00:09:44,850 Ανεμόμυλος Χωριό 640 00:09:44,810 --> 00:09:44,850 Όρος Κολούμπο 641 00:09:44,850 --> 00:09:44,890 Παλάτι 642 00:09:44,850 --> 00:09:44,890 High Town 643 00:09:44,850 --> 00:09:44,890 Midtown 644 00:09:44,850 --> 00:09:44,890 Edge Town 645 00:09:44,850 --> 00:09:44,890 Γκρι Τερματικό 646 00:09:44,850 --> 00:09:44,890 Ανεμόμυλος Χωριό 647 00:09:44,850 --> 00:09:44,890 Όρος Κολούμπο 648 00:09:44,890 --> 00:09:44,930 Παλάτι 649 00:09:44,890 --> 00:09:44,930 High Town 650 00:09:44,890 --> 00:09:44,980 Midtown 651 00:09:44,890 --> 00:09:44,930 Edge Town 652 00:09:44,890 --> 00:09:44,930 Γκρι Τερματικό 653 00:09:44,890 --> 00:09:44,930 Ανεμόμυλος Χωριό 654 00:09:44,890 --> 00:09:44,930 Όρος Κολούμπο 655 00:09:44,930 --> 00:09:44,980 Παλάτι 656 00:09:44,930 --> 00:09:44,980 High Town 657 00:09:44,930 --> 00:09:44,980 Edge Town 658 00:09:44,930 --> 00:09:44,980 Γκρι Τερματικό 659 00:09:44,930 --> 00:09:44,980 Ανεμόμυλος Χωριό 660 00:09:44,930 --> 00:09:44,980 Όρος Κολούμπο 661 00:09:44,980 --> 00:09:45,020 Παλάτι 662 00:09:44,980 --> 00:09:45,020 High Town 663 00:09:44,980 --> 00:09:45,020 Midtown 664 00:09:44,980 --> 00:09:45,020 Edge Town 665 00:09:44,980 --> 00:09:45,020 Γκρι Τερματικό 666 00:09:44,980 --> 00:09:45,020 Ανεμόμυλος Χωριό 667 00:09:44,980 --> 00:09:45,020 Όρος Κολούμπο 668 00:09:45,020 --> 00:09:45,060 Παλάτι 669 00:09:45,020 --> 00:09:45,060 High Town 670 00:09:45,020 --> 00:09:45,060 Midtown 671 00:09:45,020 --> 00:09:45,060 Edge Town 672 00:09:45,020 --> 00:09:45,060 Γκρι Τερματικό 673 00:09:45,020 --> 00:09:45,060 Ανεμόμυλος Χωριό 674 00:09:45,020 --> 00:09:45,060 Όρος Κολούμπο 675 00:09:45,060 --> 00:09:45,100 Παλάτι 676 00:09:45,060 --> 00:09:45,100 High Town 677 00:09:45,060 --> 00:09:45,100 Midtown 678 00:09:45,060 --> 00:09:45,100 Edge Town 679 00:09:45,060 --> 00:09:45,100 Γκρι Τερματικό 680 00:09:45,060 --> 00:09:45,100 Ανεμόμυλος Χωριό 681 00:09:45,060 --> 00:09:45,100 Όρος Κολούμπο 682 00:09:45,100 --> 00:09:45,140 Παλάτι 683 00:09:45,100 --> 00:09:45,140 High Town 684 00:09:45,100 --> 00:09:45,140 Midtown 685 00:09:45,100 --> 00:09:45,140 Edge Town 686 00:09:45,100 --> 00:09:45,140 Γκρι Τερματικό 687 00:09:45,100 --> 00:09:45,140 Ανεμόμυλος Χωριό 688 00:09:45,100 --> 00:09:45,140 Όρος Κολούμπο 689 00:09:45,140 --> 00:09:45,180 Παλάτι 690 00:09:45,140 --> 00:09:45,180 High Town 691 00:09:45,140 --> 00:09:45,180 Midtown 692 00:09:45,140 --> 00:09:45,180 Edge Town 693 00:09:45,140 --> 00:09:45,180 Γκρι Τερματικό 694 00:09:45,140 --> 00:09:45,180 Ανεμόμυλος Χωριό 695 00:09:45,140 --> 00:09:45,180 Όρος Κολούμπο 696 00:09:45,180 --> 00:09:45,230 Παλάτι 697 00:09:45,180 --> 00:09:45,230 High Town 698 00:09:45,180 --> 00:09:45,230 Midtown 699 00:09:45,180 --> 00:09:45,230 Edge Town 700 00:09:45,180 --> 00:09:45,230 Γκρι Τερματικό 701 00:09:45,180 --> 00:09:45,230 Ανεμόμυλος Χωριό 702 00:09:45,180 --> 00:09:45,230 Όρος Κολούμπο 703 00:09:45,230 --> 00:09:45,270 Παλάτι 704 00:09:45,230 --> 00:09:45,270 High Town 705 00:09:45,230 --> 00:09:45,270 Midtown 706 00:09:45,230 --> 00:09:45,270 Edge Town 707 00:09:45,230 --> 00:09:45,270 Γκρι Τερματικό 708 00:09:45,230 --> 00:09:45,270 Ανεμόμυλος Χωριό 709 00:09:45,230 --> 00:09:45,270 Όρος Κολούμπο 710 00:09:45,270 --> 00:09:45,310 Παλάτι 711 00:09:45,270 --> 00:09:45,310 High Town 712 00:09:45,270 --> 00:09:45,310 Midtown 713 00:09:45,270 --> 00:09:45,310 Edge Town 714 00:09:45,270 --> 00:09:45,310 Γκρι Τερματικό 715 00:09:45,270 --> 00:09:45,310 Ανεμόμυλος Χωριό 716 00:09:45,270 --> 00:09:45,310 Όρος Κολούμπο 717 00:09:45,310 --> 00:09:45,350 Παλάτι 718 00:09:45,310 --> 00:09:45,350 High Town 719 00:09:45,310 --> 00:09:45,350 Midtown 720 00:09:45,310 --> 00:09:45,350 Edge Town 721 00:09:45,310 --> 00:09:45,350 Γκρι Τερματικό 722 00:09:45,310 --> 00:09:45,350 Ανεμόμυλος Χωριό 723 00:09:45,310 --> 00:09:45,350 Όρος Κολούμπο 724 00:09:45,350 --> 00:09:45,390 Παλάτι 725 00:09:45,350 --> 00:09:45,390 High Town 726 00:09:45,350 --> 00:09:45,390 Midtown 727 00:09:45,350 --> 00:09:45,390 Edge Town 728 00:09:45,350 --> 00:09:45,390 Γκρι Τερματικό 729 00:09:45,350 --> 00:09:45,390 Ανεμόμυλος Χωριό 730 00:09:45,350 --> 00:09:45,390 Όρος Κολούμπο 731 00:09:45,390 --> 00:09:45,430 Παλάτι 732 00:09:45,390 --> 00:09:45,430 High Town 733 00:09:45,390 --> 00:09:45,430 Midtown 734 00:09:45,390 --> 00:09:45,430 Edge Town 735 00:09:45,390 --> 00:09:45,430 Γκρι Τερματικό 736 00:09:45,390 --> 00:09:45,430 Ανεμόμυλος Χωριό 737 00:09:45,390 --> 00:09:45,430 Όρος Κολούμπο 738 00:09:45,430 --> 00:09:45,480 Παλάτι 739 00:09:45,430 --> 00:09:45,480 High Town 740 00:09:45,430 --> 00:09:45,480 Midtown 741 00:09:45,430 --> 00:09:45,480 Edge Town 742 00:09:45,430 --> 00:09:45,480 Γκρι Τερματικό 743 00:09:45,430 --> 00:09:45,480 Ανεμόμυλος Χωριό 744 00:09:45,430 --> 00:09:45,480 Όρος Κολούμπο 745 00:09:45,480 --> 00:09:45,520 Παλάτι 746 00:09:45,480 --> 00:09:45,520 High Town 747 00:09:45,480 --> 00:09:45,520 Midtown 748 00:09:45,480 --> 00:09:45,520 Edge Town 749 00:09:45,480 --> 00:09:45,520 Γκρι Τερματικό 750 00:09:45,480 --> 00:09:45,520 Ανεμόμυλος Χωριό 751 00:09:45,480 --> 00:09:45,520 Όρος Κολούμπο 752 00:09:45,520 --> 00:09:45,560 Παλάτι 753 00:09:45,520 --> 00:09:45,560 High Town 754 00:09:45,520 --> 00:09:45,560 Midtown 755 00:09:45,520 --> 00:09:45,560 Edge Town 756 00:09:45,520 --> 00:09:45,560 Γκρι Τερματικό 757 00:09:45,520 --> 00:09:45,560 Ανεμόμυλος Χωριό 758 00:09:45,520 --> 00:09:45,560 Όρος Κολούμπο 759 00:09:45,560 --> 00:09:45,640 Παλάτι 760 00:09:45,560 --> 00:09:45,640 High Town 761 00:09:45,560 --> 00:09:45,640 Midtown 762 00:09:45,560 --> 00:09:45,640 Edge Town 763 00:09:45,560 --> 00:09:45,640 Γκρι Τερματικό 764 00:09:45,560 --> 00:09:45,640 Ανεμόμυλος Χωριό 765 00:09:45,560 --> 00:09:45,640 Όρος Κολούμπο 766 00:09:45,640 --> 00:09:45,680 Παλάτι 767 00:09:45,640 --> 00:09:45,680 High Town 768 00:09:45,640 --> 00:09:45,680 Midtown 769 00:09:45,640 --> 00:09:45,680 Edge Town 770 00:09:45,640 --> 00:09:45,680 Γκρι Τερματικό 771 00:09:45,640 --> 00:09:45,680 Ανεμόμυλος Χωριό 772 00:09:45,640 --> 00:09:45,680 Όρος Κολούμπο 773 00:09:45,680 --> 00:09:45,730 Παλάτι 774 00:09:45,680 --> 00:09:45,730 High Town 775 00:09:45,680 --> 00:09:45,730 Midtown 776 00:09:45,680 --> 00:09:45,730 Edge Town 777 00:09:45,680 --> 00:09:45,730 Γκρι Τερματικό 778 00:09:45,680 --> 00:09:45,730 Ανεμόμυλος Χωριό 779 00:09:45,680 --> 00:09:45,730 Όρος Κολούμπο 780 00:09:45,730 --> 00:09:45,770 Παλάτι 781 00:09:45,730 --> 00:09:45,770 High Town 782 00:09:45,730 --> 00:09:45,770 Midtown 783 00:09:45,730 --> 00:09:45,770 Edge Town 784 00:09:45,730 --> 00:09:45,770 Γκρι Τερματικό 785 00:09:45,730 --> 00:09:45,770 Ανεμόμυλος Χωριό 786 00:09:45,730 --> 00:09:45,770 Όρος Κολούμπο 787 00:09:45,770 --> 00:09:45,810 Παλάτι 788 00:09:45,770 --> 00:09:45,810 High Town 789 00:09:45,770 --> 00:09:45,810 Midtown 790 00:09:45,770 --> 00:09:45,810 Edge Town 791 00:09:45,770 --> 00:09:45,810 Γκρι Τερματικό 792 00:09:45,770 --> 00:09:45,810 Ανεμόμυλος Χωριό 793 00:09:45,770 --> 00:09:45,810 Όρος Κολούμπο 794 00:09:45,810 --> 00:09:45,850 Παλάτι 795 00:09:45,810 --> 00:09:45,850 High Town 796 00:09:45,810 --> 00:09:45,850 Midtown 797 00:09:45,810 --> 00:09:45,850 Edge Town 798 00:09:45,810 --> 00:09:45,850 Γκρι Τερματικό 799 00:09:45,810 --> 00:09:45,850 Ανεμόμυλος Χωριό 800 00:09:45,810 --> 00:09:45,850 Όρος Κολούμπο 801 00:09:45,850 --> 00:09:45,890 Παλάτι 802 00:09:45,850 --> 00:09:45,890 High Town 803 00:09:45,850 --> 00:09:45,890 Midtown 804 00:09:45,850 --> 00:09:45,890 Edge Town 805 00:09:45,850 --> 00:09:45,890 Γκρι Τερματικό 806 00:09:45,850 --> 00:09:45,890 Ανεμόμυλος Χωριό 807 00:09:45,850 --> 00:09:45,890 Όρος Κολούμπο 808 00:09:45,890 --> 00:09:45,940 Παλάτι 809 00:09:45,890 --> 00:09:45,940 High Town 810 00:09:45,890 --> 00:09:45,940 Midtown 811 00:09:45,890 --> 00:09:45,940 Edge Town 812 00:09:45,890 --> 00:09:45,940 Γκρι Τερματικό 813 00:09:45,890 --> 00:09:45,940 Ανεμόμυλος Χωριό 814 00:09:45,890 --> 00:09:45,940 Όρος Κολούμπο 815 00:09:45,940 --> 00:09:45,980 Παλάτι 816 00:09:45,940 --> 00:09:45,980 High Town 817 00:09:45,940 --> 00:09:45,980 Midtown 818 00:09:45,940 --> 00:09:45,980 Edge Town 819 00:09:45,940 --> 00:09:45,980 Γκρι Τερματικό 820 00:09:45,940 --> 00:09:45,980 Ανεμόμυλος Χωριό 821 00:09:45,940 --> 00:09:45,980 Όρος Κολούμπο 822 00:09:45,980 --> 00:09:46,020 Παλάτι 823 00:09:45,980 --> 00:09:46,020 High Town 824 00:09:45,980 --> 00:09:46,020 Midtown 825 00:09:45,980 --> 00:09:46,020 Edge Town 826 00:09:45,980 --> 00:09:46,020 Γκρι Τερματικό 827 00:09:45,980 --> 00:09:46,020 Ανεμόμυλος Χωριό 828 00:09:45,980 --> 00:09:46,020 Όρος Κολούμπο 829 00:09:46,020 --> 00:09:46,060 Παλάτι 830 00:09:46,020 --> 00:09:46,060 High Town 831 00:09:46,020 --> 00:09:46,060 Midtown 832 00:09:46,020 --> 00:09:46,060 Edge Town 833 00:09:46,020 --> 00:09:46,060 Γκρι Τερματικό 834 00:09:46,020 --> 00:09:46,060 Ανεμόμυλος Χωριό 835 00:09:46,020 --> 00:09:46,060 Όρος Κολούμπο 836 00:09:46,060 --> 00:09:46,100 Παλάτι 837 00:09:46,060 --> 00:09:46,100 High Town 838 00:09:46,060 --> 00:09:46,100 Midtown 839 00:09:46,060 --> 00:09:46,100 Edge Town 840 00:09:46,060 --> 00:09:46,100 Γκρι Τερματικό 841 00:09:46,060 --> 00:09:46,100 Ανεμόμυλος Χωριό 842 00:09:46,060 --> 00:09:46,100 Όρος Κολούμπο 843 00:09:46,100 --> 00:09:46,140 Παλάτι 844 00:09:46,100 --> 00:09:46,140 High Town 845 00:09:46,100 --> 00:09:46,140 Midtown 846 00:09:46,100 --> 00:09:46,140 Edge Town 847 00:09:46,100 --> 00:09:46,140 Γκρι Τερματικό 848 00:09:46,100 --> 00:09:46,140 Ανεμόμυλος Χωριό 849 00:09:46,100 --> 00:09:46,140 Όρος Κολούμπο 850 00:09:46,140 --> 00:09:46,190 Παλάτι 851 00:09:46,140 --> 00:09:46,190 High Town 852 00:09:46,140 --> 00:09:46,190 Midtown 853 00:09:46,140 --> 00:09:46,190 Edge Town 854 00:09:46,140 --> 00:09:46,190 Γκρι Τερματικό 855 00:09:46,140 --> 00:09:46,190 Ανεμόμυλος Χωριό 856 00:09:46,140 --> 00:09:46,190 Όρος Κολούμπο 857 00:09:46,190 --> 00:09:46,230 Παλάτι 858 00:09:46,190 --> 00:09:46,230 High Town 859 00:09:46,190 --> 00:09:46,230 Midtown 860 00:09:46,190 --> 00:09:46,230 Edge Town 861 00:09:46,190 --> 00:09:46,230 Γκρι Τερματικό 862 00:09:46,190 --> 00:09:46,230 Ανεμόμυλος Χωριό 863 00:09:46,190 --> 00:09:46,230 Όρος Κολούμπο 864 00:09:46,230 --> 00:09:46,310 Παλάτι 865 00:09:46,230 --> 00:09:46,310 High Town 866 00:09:46,230 --> 00:09:46,310 Midtown 867 00:09:46,230 --> 00:09:46,310 Edge Town 868 00:09:46,230 --> 00:09:46,310 Γκρι Τερματικό 869 00:09:46,230 --> 00:09:46,310 Ανεμόμυλος Χωριό 870 00:09:46,230 --> 00:09:46,310 Όρος Κολούμπο 871 00:09:46,310 --> 00:09:46,350 Παλάτι 872 00:09:46,310 --> 00:09:46,350 High Town 873 00:09:46,310 --> 00:09:46,350 Midtown 874 00:09:46,310 --> 00:09:46,350 Edge Town 875 00:09:46,310 --> 00:09:46,350 Γκρι Τερματικό 876 00:09:46,310 --> 00:09:46,350 Ανεμόμυλος Χωριό 877 00:09:46,310 --> 00:09:46,350 Όρος Κολούμπο 878 00:09:46,350 --> 00:09:46,390 Παλάτι 879 00:09:46,350 --> 00:09:46,390 High Town 880 00:09:46,350 --> 00:09:46,390 Midtown 881 00:09:46,350 --> 00:09:46,390 Edge Town 882 00:09:46,350 --> 00:09:46,390 Γκρι Τερματικό 883 00:09:46,350 --> 00:09:46,390 Ανεμόμυλος Χωριό 884 00:09:46,350 --> 00:09:46,390 Όρος Κολούμπο 885 00:09:46,390 --> 00:09:46,440 Παλάτι 886 00:09:46,390 --> 00:09:46,440 High Town 887 00:09:46,390 --> 00:09:46,440 Midtown 888 00:09:46,390 --> 00:09:46,440 Edge Town 889 00:09:46,390 --> 00:09:46,440 Γκρι Τερματικό 890 00:09:46,390 --> 00:09:46,440 Ανεμόμυλος Χωριό 891 00:09:46,390 --> 00:09:46,440 Όρος Κολούμπο 892 00:09:46,440 --> 00:09:46,480 Παλάτι 893 00:09:46,440 --> 00:09:46,480 High Town 894 00:09:46,440 --> 00:09:46,480 Midtown 895 00:09:46,440 --> 00:09:46,480 Edge Town 896 00:09:46,440 --> 00:09:46,480 Γκρι Τερματικό 897 00:09:46,440 --> 00:09:46,480 Ανεμόμυλος Χωριό 898 00:09:46,440 --> 00:09:46,480 Όρος Κολούμπο 899 00:09:46,480 --> 00:09:46,520 Παλάτι 900 00:09:46,480 --> 00:09:46,520 High Town 901 00:09:46,480 --> 00:09:46,520 Midtown 902 00:09:46,480 --> 00:09:46,520 Edge Town 903 00:09:46,480 --> 00:09:46,520 Γκρι Τερματικό 904 00:09:46,480 --> 00:09:46,520 Ανεμόμυλος Χωριό 905 00:09:46,480 --> 00:09:46,520 Όρος Κολούμπο 906 00:09:46,520 --> 00:09:46,560 Παλάτι 907 00:09:46,520 --> 00:09:46,560 High Town 908 00:09:46,520 --> 00:09:46,560 Midtown 909 00:09:46,520 --> 00:09:46,560 Edge Town 910 00:09:46,520 --> 00:09:46,560 Γκρι Τερματικό 911 00:09:46,520 --> 00:09:46,560 Ανεμόμυλος Χωριό 912 00:09:46,520 --> 00:09:46,560 Όρος Κολούμπο 913 00:09:46,560 --> 00:09:46,600 Παλάτι 914 00:09:46,560 --> 00:09:46,600 High Town 915 00:09:46,560 --> 00:09:46,600 Midtown 916 00:09:46,560 --> 00:09:46,600 Edge Town 917 00:09:46,560 --> 00:09:46,600 Γκρι Τερματικό 918 00:09:46,560 --> 00:09:46,600 Ανεμόμυλος Χωριό 919 00:09:46,560 --> 00:09:46,600 Όρος Κολούμπο 920 00:09:46,600 --> 00:09:46,640 Παλάτι 921 00:09:46,600 --> 00:09:46,640 High Town 922 00:09:46,600 --> 00:09:46,640 Midtown 923 00:09:46,600 --> 00:09:46,640 Edge Town 924 00:09:46,600 --> 00:09:46,640 Γκρι Τερματικό 925 00:09:46,600 --> 00:09:46,640 Ανεμόμυλος Χωριό 926 00:09:46,600 --> 00:09:46,640 Όρος Κολούμπο 927 00:09:46,640 --> 00:09:46,690 Παλάτι 928 00:09:46,640 --> 00:09:46,690 High Town 929 00:09:46,640 --> 00:09:46,690 Midtown 930 00:09:46,640 --> 00:09:46,690 Edge Town 931 00:09:46,640 --> 00:09:46,690 Γκρι Τερματικό 932 00:09:46,640 --> 00:09:46,690 Ανεμόμυλος Χωριό 933 00:09:46,640 --> 00:09:46,690 Όρος Κολούμπο 934 00:09:46,690 --> 00:09:46,730 Παλάτι 935 00:09:46,690 --> 00:09:46,730 High Town 936 00:09:46,690 --> 00:09:46,730 Midtown 937 00:09:46,690 --> 00:09:46,730 Edge Town 938 00:09:46,690 --> 00:09:46,730 Γκρι Τερματικό 939 00:09:46,690 --> 00:09:46,730 Ανεμόμυλος Χωριό 940 00:09:46,690 --> 00:09:46,730 Όρος Κολούμπο 941 00:09:46,730 --> 00:09:46,770 Παλάτι 942 00:09:46,730 --> 00:09:46,770 High Town 943 00:09:46,730 --> 00:09:46,770 Midtown 944 00:09:46,730 --> 00:09:46,770 Edge Town 945 00:09:46,730 --> 00:09:46,770 Γκρι Τερματικό 946 00:09:46,730 --> 00:09:46,770 Ανεμόμυλος Χωριό 947 00:09:46,730 --> 00:09:46,770 Όρος Κολούμπο 948 00:09:46,770 --> 00:09:46,810 Παλάτι 949 00:09:46,770 --> 00:09:46,810 High Town 950 00:09:46,770 --> 00:09:46,810 Midtown 951 00:09:46,770 --> 00:09:46,810 Edge Town 952 00:09:46,770 --> 00:09:46,810 Γκρι Τερματικό 953 00:09:46,770 --> 00:09:46,810 Ανεμόμυλος Χωριό 954 00:09:46,770 --> 00:09:46,810 Όρος Κολούμπο 955 00:09:46,810 --> 00:09:46,850 Παλάτι 956 00:09:46,810 --> 00:09:46,850 High Town 957 00:09:46,810 --> 00:09:46,850 Midtown 958 00:09:46,810 --> 00:09:46,850 Edge Town 959 00:09:46,810 --> 00:09:46,850 Γκρι Τερματικό 960 00:09:46,810 --> 00:09:46,850 Ανεμόμυλος Χωριό 961 00:09:46,810 --> 00:09:46,850 Όρος Κολούμπο 962 00:09:46,850 --> 00:09:46,890 Παλάτι 963 00:09:46,850 --> 00:09:46,890 High Town 964 00:09:46,850 --> 00:09:46,890 Midtown 965 00:09:46,850 --> 00:09:46,890 Edge Town 966 00:09:46,850 --> 00:09:46,890 Γκρι Τερματικό 967 00:09:46,850 --> 00:09:46,890 Ανεμόμυλος Χωριό 968 00:09:46,850 --> 00:09:46,890 Όρος Κολούμπο 969 00:09:46,890 --> 00:09:46,940 Παλάτι 970 00:09:46,890 --> 00:09:46,940 High Town 971 00:09:46,890 --> 00:09:46,940 Midtown 972 00:09:46,890 --> 00:09:46,940 Edge Town 973 00:09:46,890 --> 00:09:46,940 Γκρι Τερματικό 974 00:09:46,890 --> 00:09:46,940 Ανεμόμυλος Χωριό 975 00:09:46,890 --> 00:09:46,940 Όρος Κολούμπο 976 00:09:46,940 --> 00:09:47,020 Παλάτι 977 00:09:46,940 --> 00:09:46,980 High Town 978 00:09:46,940 --> 00:09:46,980 Midtown 979 00:09:46,940 --> 00:09:46,980 Edge Town 980 00:09:46,940 --> 00:09:47,020 Γκρι Τερματικό 981 00:09:46,940 --> 00:09:47,020 Ανεμόμυλος Χωριό 982 00:09:46,940 --> 00:09:46,980 Όρος Κολούμπο 983 00:09:46,980 --> 00:09:47,020 High Town 984 00:09:46,980 --> 00:09:47,020 Midtown 985 00:09:46,980 --> 00:09:47,020 Edge Town 986 00:09:46,980 --> 00:09:47,020 Όρος Κολούμπο 987 00:09:47,020 --> 00:09:47,060 Παλάτι 988 00:09:47,020 --> 00:09:47,060 High Town 989 00:09:47,020 --> 00:09:47,060 Midtown 990 00:09:47,020 --> 00:09:47,060 Edge Town 991 00:09:47,020 --> 00:09:47,060 Γκρι Τερματικό 992 00:09:47,020 --> 00:09:47,060 Ανεμόμυλος Χωριό 993 00:09:47,020 --> 00:09:47,060 Όρος Κολούμπο 994 00:09:47,060 --> 00:09:47,100 Παλάτι 995 00:09:47,060 --> 00:09:47,100 High Town 996 00:09:47,060 --> 00:09:47,100 Midtown 997 00:09:47,060 --> 00:09:47,100 Edge Town 998 00:09:47,060 --> 00:09:47,100 Γκρι Τερματικό 999 00:09:47,060 --> 00:09:47,100 Ανεμόμυλος Χωριό 1000 00:09:47,060 --> 00:09:47,100 Όρος Κολούμπο 1001 00:09:47,100 --> 00:09:47,140 Παλάτι 1002 00:09:47,100 --> 00:09:47,140 High Town 1003 00:09:47,100 --> 00:09:47,140 Midtown 1004 00:09:47,100 --> 00:09:47,140 Edge Town 1005 00:09:47,100 --> 00:09:47,140 Γκρι Τερματικό 1006 00:09:47,100 --> 00:09:47,140 Ανεμόμυλος Χωριό 1007 00:09:47,100 --> 00:09:47,140 Όρος Κολούμπο 1008 00:09:47,140 --> 00:09:47,190 Παλάτι 1009 00:09:47,140 --> 00:09:47,190 High Town 1010 00:09:47,140 --> 00:09:47,190 Midtown 1011 00:09:47,140 --> 00:09:47,190 Edge Town 1012 00:09:47,140 --> 00:09:47,190 Γκρι Τερματικό 1013 00:09:47,140 --> 00:09:47,190 Ανεμόμυλος Χωριό 1014 00:09:47,140 --> 00:09:47,190 Όρος Κολούμπο 1015 00:09:47,190 --> 00:09:47,230 Παλάτι 1016 00:09:47,190 --> 00:09:47,230 High Town 1017 00:09:47,190 --> 00:09:47,230 Midtown 1018 00:09:47,190 --> 00:09:47,230 Edge Town 1019 00:09:47,190 --> 00:09:47,230 Γκρι Τερματικό 1020 00:09:47,190 --> 00:09:47,230 Ανεμόμυλος Χωριό 1021 00:09:47,190 --> 00:09:47,230 Όρος Κολούμπο 1022 00:09:47,230 --> 00:09:47,270 Παλάτι 1023 00:09:47,230 --> 00:09:47,270 High Town 1024 00:09:47,230 --> 00:09:47,270 Midtown 1025 00:09:47,230 --> 00:09:47,270 Edge Town 1026 00:09:47,230 --> 00:09:47,270 Γκρι Τερματικό 1027 00:09:47,230 --> 00:09:47,270 Ανεμόμυλος Χωριό 1028 00:09:47,230 --> 00:09:47,270 Όρος Κολούμπο 1029 00:09:47,270 --> 00:09:47,310 Παλάτι 1030 00:09:47,270 --> 00:09:47,310 High Town 1031 00:09:47,270 --> 00:09:47,310 Midtown 1032 00:09:47,270 --> 00:09:47,310 Edge Town 1033 00:09:47,270 --> 00:09:47,310 Γκρι Τερματικό 1034 00:09:47,270 --> 00:09:47,310 Ανεμόμυλος Χωριό 1035 00:09:47,270 --> 00:09:47,310 Όρος Κολούμπο 1036 00:09:47,310 --> 00:09:47,350 Παλάτι 1037 00:09:47,310 --> 00:09:47,350 High Town 1038 00:09:47,310 --> 00:09:47,350 Midtown 1039 00:09:47,310 --> 00:09:47,350 Edge Town 1040 00:09:47,310 --> 00:09:47,350 Γκρι Τερματικό 1041 00:09:47,310 --> 00:09:47,350 Ανεμόμυλος Χωριό 1042 00:09:47,310 --> 00:09:47,350 Όρος Κολούμπο 1043 00:09:47,350 --> 00:09:47,390 Παλάτι 1044 00:09:47,350 --> 00:09:47,390 High Town 1045 00:09:47,350 --> 00:09:47,390 Midtown 1046 00:09:47,350 --> 00:09:47,390 Edge Town 1047 00:09:47,350 --> 00:09:47,390 Γκρι Τερματικό 1048 00:09:47,350 --> 00:09:47,390 Ανεμόμυλος Χωριό 1049 00:09:47,350 --> 00:09:47,390 Όρος Κολούμπο 1050 00:09:47,390 --> 00:09:47,440 Παλάτι 1051 00:09:47,390 --> 00:09:47,440 High Town 1052 00:09:47,390 --> 00:09:47,440 Midtown 1053 00:09:47,390 --> 00:09:47,440 Edge Town 1054 00:09:47,390 --> 00:09:47,440 Γκρι Τερματικό 1055 00:09:47,390 --> 00:09:47,440 Ανεμόμυλος Χωριό 1056 00:09:47,390 --> 00:09:47,440 Όρος Κολούμπο 1057 00:09:47,440 --> 00:09:47,480 Παλάτι 1058 00:09:47,440 --> 00:09:47,480 High Town 1059 00:09:47,440 --> 00:09:47,480 Midtown 1060 00:09:47,440 --> 00:09:47,480 Edge Town 1061 00:09:47,440 --> 00:09:47,480 Γκρι Τερματικό 1062 00:09:47,440 --> 00:09:47,480 Ανεμόμυλος Χωριό 1063 00:09:47,440 --> 00:09:47,480 Όρος Κολούμπο 1064 00:09:47,480 --> 00:09:47,520 Παλάτι 1065 00:09:47,480 --> 00:09:47,520 High Town 1066 00:09:47,480 --> 00:09:47,520 Midtown 1067 00:09:47,480 --> 00:09:47,520 Edge Town 1068 00:09:47,480 --> 00:09:47,520 Γκρι Τερματικό 1069 00:09:47,480 --> 00:09:47,520 Ανεμόμυλος Χωριό 1070 00:09:47,480 --> 00:09:47,520 Όρος Κολούμπο 1071 00:09:47,520 --> 00:09:47,560 Παλάτι 1072 00:09:47,520 --> 00:09:47,560 High Town 1073 00:09:47,520 --> 00:09:47,560 Midtown 1074 00:09:47,520 --> 00:09:47,560 Edge Town 1075 00:09:47,520 --> 00:09:47,560 Γκρι Τερματικό 1076 00:09:47,520 --> 00:09:47,560 Ανεμόμυλος Χωριό 1077 00:09:47,520 --> 00:09:47,560 Όρος Κολούμπο 1078 00:09:47,560 --> 00:09:47,600 Παλάτι 1079 00:09:47,560 --> 00:09:47,600 High Town 1080 00:09:47,560 --> 00:09:47,600 Midtown 1081 00:09:47,560 --> 00:09:47,600 Edge Town 1082 00:09:47,560 --> 00:09:47,600 Γκρι Τερματικό 1083 00:09:47,560 --> 00:09:47,600 Ανεμόμυλος Χωριό 1084 00:09:47,560 --> 00:09:47,600 Όρος Κολούμπο 1085 00:09:47,600 --> 00:09:47,690 Παλάτι 1086 00:09:47,600 --> 00:09:47,690 High Town 1087 00:09:47,600 --> 00:09:47,690 Midtown 1088 00:09:47,600 --> 00:09:47,690 Edge Town 1089 00:09:47,600 --> 00:09:47,690 Γκρι Τερματικό 1090 00:09:47,600 --> 00:09:47,690 Ανεμόμυλος Χωριό 1091 00:09:47,600 --> 00:09:47,690 Όρος Κολούμπο 1092 00:09:47,690 --> 00:09:47,730 Παλάτι 1093 00:09:47,690 --> 00:09:47,730 High Town 1094 00:09:47,690 --> 00:09:47,730 Midtown 1095 00:09:47,690 --> 00:09:47,730 Edge Town 1096 00:09:47,690 --> 00:09:47,730 Γκρι Τερματικό 1097 00:09:47,690 --> 00:09:47,730 Ανεμόμυλος Χωριό 1098 00:09:47,690 --> 00:09:47,730 Όρος Κολούμπο 1099 00:09:47,730 --> 00:09:47,770 Παλάτι 1100 00:09:47,730 --> 00:09:47,770 High Town 1101 00:09:47,730 --> 00:09:47,770 Midtown 1102 00:09:47,730 --> 00:09:47,770 Edge Town 1103 00:09:47,730 --> 00:09:47,770 Γκρι Τερματικό 1104 00:09:47,730 --> 00:09:47,770 Ανεμόμυλος Χωριό 1105 00:09:47,730 --> 00:09:47,770 Όρος Κολούμπο 1106 00:09:47,770 --> 00:09:47,810 Παλάτι 1107 00:09:47,770 --> 00:09:47,810 High Town 1108 00:09:47,770 --> 00:09:47,810 Midtown 1109 00:09:47,770 --> 00:09:47,810 Edge Town 1110 00:09:47,770 --> 00:09:47,810 Γκρι Τερματικό 1111 00:09:47,770 --> 00:09:47,810 Ανεμόμυλος Χωριό 1112 00:09:47,770 --> 00:09:47,810 Όρος Κολούμπο 1113 00:09:47,810 --> 00:09:47,850 Παλάτι 1114 00:09:47,810 --> 00:09:47,850 High Town 1115 00:09:47,810 --> 00:09:47,850 Midtown 1116 00:09:47,810 --> 00:09:47,850 Edge Town 1117 00:09:47,810 --> 00:09:47,850 Γκρι Τερματικό 1118 00:09:47,810 --> 00:09:47,850 Ανεμόμυλος Χωριό 1119 00:09:47,810 --> 00:09:47,850 Όρος Κολούμπο 1120 00:09:47,850 --> 00:09:47,900 Παλάτι 1121 00:09:47,850 --> 00:09:47,900 High Town 1122 00:09:47,850 --> 00:09:47,900 Midtown 1123 00:09:47,850 --> 00:09:47,900 Edge Town 1124 00:09:47,850 --> 00:09:47,900 Γκρι Τερματικό 1125 00:09:47,850 --> 00:09:47,900 Ανεμόμυλος Χωριό 1126 00:09:47,850 --> 00:09:47,900 Όρος Κολούμπο 1127 00:09:47,900 --> 00:09:47,940 Παλάτι 1128 00:09:47,900 --> 00:09:47,940 High Town 1129 00:09:47,900 --> 00:09:47,940 Midtown 1130 00:09:47,900 --> 00:09:47,940 Edge Town 1131 00:09:47,900 --> 00:09:47,940 Γκρι Τερματικό 1132 00:09:47,900 --> 00:09:47,940 Ανεμόμυλος Χωριό 1133 00:09:47,900 --> 00:09:47,940 Όρος Κολούμπο 1134 00:09:47,940 --> 00:09:47,980 Παλάτι 1135 00:09:47,940 --> 00:09:47,980 High Town 1136 00:09:47,940 --> 00:09:47,980 Midtown 1137 00:09:47,940 --> 00:09:47,980 Edge Town 1138 00:09:47,940 --> 00:09:47,980 Γκρι Τερματικό 1139 00:09:47,940 --> 00:09:47,980 Ανεμόμυλος Χωριό 1140 00:09:47,940 --> 00:09:47,980 Όρος Κολούμπο 1141 00:09:47,980 --> 00:09:50,570 Ο βασιλιάς της Γκόα, ε; 1142 00:09:50,950 --> 00:09:55,410 Είναι ένα ειρηνικό αγροτικό βασίλειο, αλλά φιλοξενεί αρκετούς παρανόμους. 1143 00:09:55,410 --> 00:10:00,080 Ο Garp είναι μια εξαίρεση, αλλά υπάρχει ο Dragon, ο Γενικός Διοικητής του Επαναστατικού Στρατού, 1144 00:10:00,080 --> 00:10:04,710 ο αρχηγός του επιτελείου του Sabo, και οι πειρατές Fire Fist και Straw Hat. 1145 00:10:04,710 --> 00:10:07,210 Τι ενδιαφέρον μέρος! 1146 00:10:07,210 --> 00:10:11,920 Τώρα, προσκύνησε μπροστά μου, Γκαρπ! 1147 00:10:11,920 --> 00:10:13,260 Μετακινήστε το! 1148 00:10:13,260 --> 00:10:14,840 Το πρόσωπό σου με εκνευρίζει! 1149 00:10:16,300 --> 00:10:19,220 Η αυθάδειά του με αφήνει άφωνο! 1150 00:10:22,180 --> 00:10:24,480 Θα το κυνηγάω, Γκαρπ. 1151 00:10:24,480 --> 00:10:25,690 Ε; 1152 00:10:25,690 --> 00:10:28,190 Πώς μπορώ να δημιουργήσω μια σύνδεση με τους ευγενείς του κόσμου; 1153 00:10:28,190 --> 00:10:31,240 Η επιθυμία μου είναι να γίνω Ουράνιος Δράκος. 1154 00:10:31,240 --> 00:10:33,280 Θέλεις λοιπόν να γίνεις βλάκας; 1155 00:10:35,700 --> 00:10:37,450 Τι;! 1156 00:10:37,450 --> 00:10:41,830 Είναι σοβαρός;! Θα μπορούσαμε καταδικαστείτε σε θάνατο για αυτό! 1157 00:10:42,200 --> 00:10:44,460 Δικαίωμα! Δεν μπορώ να το πω αυτό. 1158 00:10:44,460 --> 00:10:45,710 Ξεχάστε ότι είπα τίποτα. 1159 00:10:47,290 --> 00:10:48,920 Αυτός ο τύπος είναι τρομακτικός! 1160 00:10:54,970 --> 00:10:57,850 Είσαι καλά-jamon, νεαρέ; 1161 00:10:57,850 --> 00:10:58,720 Τι; 1162 00:10:58,720 --> 00:11:00,140 Μετακόμισε;! 1163 00:11:00,140 --> 00:11:02,560 Νόμιζα ότι ήταν κτίριο! 1164 00:11:02,560 --> 00:11:04,350 Τότε είναι γίγαντας; 1165 00:11:04,350 --> 00:11:08,060 Άκουσα ότι τρώνε ανθρώπους και διαλύουν τα πετρώματα με το σάλιο τους. 1166 00:11:10,440 --> 00:11:11,650 Όχι, περίμενε... 1167 00:11:11,650 --> 00:11:13,280 Τι είναι αυτοί οι τύποι;! 1168 00:11:13,280 --> 00:11:14,450 Αιχμηρά δόντια; 1169 00:11:14,450 --> 00:11:15,650 Ζυγός;! 1170 00:11:16,070 --> 00:11:18,620 Και τι συμβαίνει με τα χρώματα του δέρματός τους; 1171 00:11:18,620 --> 00:11:21,950 Είναι αυτά τα μισά ψάρια, οι ψαράδες;! 1172 00:11:21,950 --> 00:11:26,710 Ταξινομούνται ως ψάρια και οι άνθρωποι πιάνουν σπάνιες ασθένειες απλά αγγίζοντας τις. 1173 00:11:26,710 --> 00:11:29,420 Μη με αγγίζεις! 1174 00:11:35,550 --> 00:11:38,140 Bondola 2, τώρα αναχωρεί. 1175 00:11:44,310 --> 00:11:46,390 Εντάξει, φρόντισε τον εαυτό σου! 1176 00:11:46,890 --> 00:11:51,020 Ο αγαπητός παππούς του Sir Luffy... Ευχαριστώ πολύ! 1177 00:11:51,020 --> 00:11:53,110 Ήταν διασκεδαστικό να ταξιδέψω μαζί σου! 1178 00:12:11,590 --> 00:12:12,920 Είναι τόσο ψηλά. 1179 00:12:13,710 --> 00:12:15,340 Απίστευτος! 1180 00:12:19,840 --> 00:12:22,220 Τι συμβαίνει - Jamon, Shirahoshi; 1181 00:12:28,890 --> 00:12:30,270 Πατέρας... 1182 00:12:31,060 --> 00:12:32,900 Είναι ο ήλιος. 1183 00:12:32,900 --> 00:12:37,030 Αδελφός! Ο ήλιος λάμπει τόσο έντονα! 1184 00:12:37,030 --> 00:12:38,240 Ναι! 1185 00:12:39,150 --> 00:12:42,620 Ο ουρανός συνεχίζεται για πάντα! 1186 00:12:42,620 --> 00:12:48,040 Επίσης, η θάλασσα είναι απέραντη και αστράφτει στον ήλιο! 1187 00:12:48,040 --> 00:12:51,710 Ναι, είναι πραγματικά καταπληκτικό! 1188 00:12:51,710 --> 00:12:53,040 ♪ Mambo! ♪ 1189 00:12:55,300 --> 00:12:59,050 Δεν ήξερα ποτέ την επιφάνεια θα ήταν τόσο εκθαμβωτικό! 1190 00:12:59,380 --> 00:13:01,800 Τι όμορφος κόσμος! 1191 00:13:03,640 --> 00:13:08,520 Το δέντρο του ήλιου που ανάβει ο βυθός της θάλασσας δεν μπορεί να συγκριθεί-jamon. 1192 00:13:13,770 --> 00:13:17,230 Πατέρα, εγώ... 1193 00:13:17,230 --> 00:13:21,070 Αν είναι δυνατόν, θέλω να ζήσω στην επιφάνεια! 1194 00:13:21,740 --> 00:13:27,950 Θα ήθελα να μοιραστώ αυτόν τον κόσμο του ηλιακού φωτός με τους ανθρώπους μας. 1195 00:13:30,660 --> 00:13:34,710 Τότε ας ρωτήσουμε. Γι' αυτό εμείς ήρθε στο Reverie-jamon. 1196 00:13:34,710 --> 00:13:37,380 Οι Άγιοι Τόποι Mary Geoise 1197 00:13:42,890 --> 00:13:47,720 Ο Σακαζούκι είπε να βρω και να σε στείλω συσκευασία από αυτό το μέρος. 1198 00:13:51,020 --> 00:13:52,350 Είναι πρόκληση; 1199 00:13:54,610 --> 00:13:56,230 Όχι ευχαριστώ! 1200 00:13:56,230 --> 00:13:57,900 Αυτό θα ήταν πόνος στον κώλο! 1201 00:13:57,900 --> 00:14:01,280 Και ούτε εσύ θα το σκεφτόσουν να καταστρέψει αυτό το μέρος, σωστά; 1202 00:14:02,610 --> 00:14:04,910 Όχι ιδιαίτερα... 1203 00:14:04,910 --> 00:14:07,160 Αν θέλω να καταστρέψω κάτι... 1204 00:14:08,490 --> 00:14:10,200 είναι το ίδιο το σύστημα. 1205 00:14:11,870 --> 00:14:14,000 Σας ευχαριστώ για το γεύμα. 1206 00:14:14,000 --> 00:14:15,580 Ήταν νόστιμο! 1207 00:14:15,580 --> 00:14:17,290 Έχετε διανύσει τρόπους για να φτάσετε εδώ. 1208 00:14:17,290 --> 00:14:20,510 Πώς είναι αυτό το παλιό geezer Vegapunk; 1209 00:14:20,510 --> 00:14:26,390 Αν και δεν μπορούσα να το δω, έχει ολοκληρώσει κάτι απίστευτο. 1210 00:14:26,390 --> 00:14:27,600 Ω; 1211 00:14:27,600 --> 00:14:28,810 Και αυτό θα ήταν...; 1212 00:14:31,310 --> 00:14:35,810 Δεν χρειαζόμαστε πλέον οι Επτά Πολέμαρχοι της Θάλασσας! 1213 00:14:37,360 --> 00:14:40,530 Είσαι τρελός! Σοβαρά! 1214 00:14:41,690 --> 00:14:45,740 Τέλος πάντων, το φαγητό εδώ είναι τόσο καλό όσο περίμενα! 1215 00:14:45,740 --> 00:14:47,990 Θα πρέπει να δοκιμάσετε μια μπουκιά. 1216 00:14:47,990 --> 00:14:51,750 Ή ακόμα νηστεύεις; 1217 00:14:49,330 --> 00:14:55,580 Ναύαρχος Ryokugyu Αρχηγείο Ναυτικών 1218 00:14:53,120 --> 00:14:58,000 Θα μπορούσα απλώς να φάω αν ήταν μια νεαρή κυρία που με ταΐζε. 1219 00:14:58,000 --> 00:15:02,380 Μάλλον δεν μπορώ να με ενοχλεί! Δεν έχω έφαγα ένα πράγμα εδώ και τρία χρόνια! 1220 00:15:04,010 --> 00:15:08,510 Η Κόκκινη Γραμμή 1221 00:15:08,890 --> 00:15:11,140 Είμαστε τόσο ψηλά! Τρομακτικός! 1222 00:15:11,140 --> 00:15:14,690 Ο αέρας μας κάνει να τρέμουμε! 1223 00:15:22,860 --> 00:15:24,610 Είσαι πολύ θορυβώδης. 1224 00:15:24,610 --> 00:15:27,530 D-D-Μόλις το είδατε;! 1225 00:15:27,530 --> 00:15:29,530 Προσευχήσου πες, τι είδες; 1226 00:15:29,530 --> 00:15:33,660 Μόλις τώρα, ένας γ-γίγαντας ήταν μας κοιτάζει μέσα από τον τοίχο! 1227 00:15:33,660 --> 00:15:36,330 Η-Η-Είχε τρίαινα! 1228 00:15:36,830 --> 00:15:38,750 Προφανώς, έχεις παραισθήσεις... 1229 00:15:38,750 --> 00:15:40,920 Σκεφτείτε το τεράστιο υψόμετρο μας. 1230 00:15:40,920 --> 00:15:43,260 Αλλά πραγματικά το είδα! 1231 00:15:45,590 --> 00:15:48,010 Και κοιτάξτε εκεί! Τώρα υπάρχουν κοράκια! 1232 00:15:48,010 --> 00:15:49,930 Είναι περίεργο να τα βλέπεις τόσο ψηλά. 1233 00:15:53,720 --> 00:15:56,560 Είναι αυτά τα πουλιά για τα οποία έχω ακούσει σε ιστορίες; 1234 00:15:56,560 --> 00:15:58,230 Δείτε πώς πετάνε! 1235 00:15:58,230 --> 00:16:02,230 Αν ραμφίσουν τη φούσκα, θα πέσουμε! 1236 00:16:02,610 --> 00:16:03,900 Γεια, φύλακας! 1237 00:16:03,900 --> 00:16:05,030 Βγάλε το όπλο σου! 1238 00:16:05,030 --> 00:16:07,070 Καταρρίψτε τα κοράκια! 1239 00:16:07,070 --> 00:16:08,990 Θα σκάσουν τη φούσκα! 1240 00:16:10,950 --> 00:16:12,280 Μην ανησυχείς. 1241 00:16:12,280 --> 00:16:14,290 Να είστε σίγουροι... 1242 00:16:14,290 --> 00:16:16,210 Βασιλιάς Στέρι. 1243 00:16:17,330 --> 00:16:21,590 Τελικά, η μποντόλα φτάνει στην κορυφή της Κόκκινης Γραμμής. 1244 00:16:24,300 --> 00:16:26,300 Σας ευχαριστούμε που οδηγήσατε μαζί μας. 1245 00:16:26,300 --> 00:16:28,300 Παρακαλώ προσέξτε το βήμα σας. 1246 00:16:31,260 --> 00:16:32,720 Merfolk! 1247 00:16:33,310 --> 00:16:37,730 Οι φυσαλίδες σας δεν μπορούν να αντέξουν αυτό το νέο κλίμα, χρησιμοποιήστε λοιπόν αυτά τα ενισχυμένα. 1248 00:16:38,980 --> 00:16:39,900 Σας ευχαριστώ! 1249 00:16:42,860 --> 00:16:44,690 Ουάου, είναι τεράστιο! 1250 00:16:45,150 --> 00:16:52,950 Οι επισκέπτες πρέπει να ανέβουν αυτή τη μεγάλη σκάλα για να φτάσουν την κορυφή της μεγαλύτερης ηπείρου του κόσμου, 1251 00:16:52,950 --> 00:16:55,990 στο κέντρο του κόσμου. 1252 00:16:59,080 --> 00:17:01,580 Χρειάζομαι κάποιον να με κουβαλάει στην πλάτη του! 1253 00:17:01,580 --> 00:17:04,040 Είμαστε σχεδόν εκεί, King Sterry. 1254 00:17:15,390 --> 00:17:20,190 Αυτοί που κατάγονται από τον κόσμο οι δημιουργοί κατοικούν εδώ. 1255 00:17:20,640 --> 00:17:23,360 Το όνομα αυτού του υπέροχου μέρους είναι... 1256 00:17:24,650 --> 00:17:26,940 τους Αγίους Τόπους, Mary Geoise. 1257 00:17:29,320 --> 00:17:32,200 Εδώ ζουν οι Ουράνιοι Δράκοι. 1258 00:17:32,200 --> 00:17:34,660 Θέλω να ζήσω εδώ! 1259 00:17:34,660 --> 00:17:36,660 Τι όμορφο μέρος! 1260 00:17:36,660 --> 00:17:39,290 Είναι δάσος αυτή η πράσινη περιοχή; 1261 00:17:39,290 --> 00:17:41,000 Ναι, τεχνητή. 1262 00:17:41,000 --> 00:17:43,540 Αυτή είναι λοιπόν η Mary Geoise! 1263 00:17:46,000 --> 00:17:49,920 Το κάστρο είναι ακόμα μακριά... 1264 00:17:50,340 --> 00:17:52,130 Όλοι, ελάτε από εδώ. 1265 00:17:55,970 --> 00:17:59,390 Το πάρτι της Υψηλότητος Shirahoshi θα χρησιμοποιήσει ευγενικά αυτές τις λαβές! 1266 00:18:06,480 --> 00:18:07,610 Είναι σεισμός;! 1267 00:18:07,610 --> 00:18:09,990 Έχει αρχίσει να κινείται! 1268 00:18:09,990 --> 00:18:12,570 Θα πεθάνω! Σώσε με! 1269 00:18:13,820 --> 00:18:15,320 Αυτός είναι ταξιδιώτης. 1270 00:18:15,320 --> 00:18:16,910 Κινεί το ίδιο το έδαφος. 1271 00:18:18,910 --> 00:18:22,370 Πατέρα, θα πάρουμε τον κανονικό διάδρομο; 1272 00:18:22,370 --> 00:18:25,080 Shirahoshi, ήθελες για να δεις το δάσος, σωστά; 1273 00:18:25,540 --> 00:18:26,670 Ο Φουκαμπόσι... 1274 00:18:27,960 --> 00:18:29,710 Το τοπίο είναι όμορφο! 1275 00:18:29,710 --> 00:18:31,170 Ας πάρουμε το χρόνο μας! 1276 00:18:31,170 --> 00:18:33,760 Ω, αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα, αδερφέ! 1277 00:18:33,760 --> 00:18:36,510 Λοιπόν, πατέρα; Εμείς; 1278 00:18:36,510 --> 00:18:38,510 Δεν καταλαβαίνω γιατί όχι! 1279 00:18:38,510 --> 00:18:40,140 – Επιτρέψτε μας να σας συνοδεύσουμε! – Επιτρέψτε μας να σας συνοδεύσουμε! 1280 00:18:41,140 --> 00:18:44,190 Βάζω στοίχημα ότι φοβούνται τη σύγχρονη τεχνολογία! 1281 00:18:44,190 --> 00:18:46,060 Χαζό ψάρι! 1282 00:18:46,480 --> 00:18:49,480 Ας προμηθευτούμε ένα για Γκόα! 1283 00:18:49,480 --> 00:18:51,900 Αυτός ο ταραχοποιός είναι τόσο χρήσιμος! 1284 00:18:51,900 --> 00:18:52,990 Είναι «ταξιδιώτης». 1285 00:18:52,990 --> 00:18:54,950 Μπορείτε να το πείτε κι έτσι! 1286 00:18:56,200 --> 00:18:57,410 Τι είναι αυτό; 1287 00:18:58,120 --> 00:18:59,990 Κάτι δεν πάει καλά... 1288 00:19:00,490 --> 00:19:04,410 Υπόγεια 1289 00:19:05,540 --> 00:19:08,670 Κινηθείτε με ωραία, αργή και σταθερή ταχύτητα! 1290 00:19:08,670 --> 00:19:10,880 Κρατήστε έναν ρυθμό με τους άλλους σκλάβους! 1291 00:19:12,760 --> 00:19:15,800 Μη σταματάς! Συνέχισε να κινείται! 1292 00:19:18,050 --> 00:19:19,640 Σώσε με... 1293 00:19:19,640 --> 00:19:21,770 ή απλά σκοτώστε με! 1294 00:19:23,350 --> 00:19:26,230 Η έπαυλη ενός ορισμένου ουράνιου δράκου 1295 00:19:26,230 --> 00:19:29,440 Αγαπητέ μπαμπά! Αγαπητέ μπαμπά! 1296 00:19:29,440 --> 00:19:31,440 Τι είναι, Charlos; 1297 00:19:32,280 --> 00:19:33,940 Είναι γοργόνα! 1298 00:19:34,440 --> 00:19:36,410 Ένα πολύ μεγάλο! 1299 00:19:47,040 --> 00:19:48,460 Άνοιξε την πύλη! 1300 00:19:58,010 --> 00:20:01,140 Μια αυλή μέσα στο Κάστρο 1301 00:20:02,470 --> 00:20:06,810 Μοιάζει με βασιλικές οικογένειες και τους σωματοφύλακές τους από όλο τον κόσμο είναι εδώ. 1302 00:20:07,730 --> 00:20:10,020 Οι σωματοφύλακές τους φαίνονται τρομεροί. 1303 00:20:10,020 --> 00:20:11,770 Μάλλον είμαστε ασφαλείς εδώ. 1304 00:20:12,900 --> 00:20:15,860 Το φαγητό φαίνεται επίσης φανταχτερό! 1305 00:20:15,860 --> 00:20:21,370 Αν κάθε μέρα του επταήμερου το συνέδριο είναι τόσο εορταστικό, 1306 00:20:21,370 --> 00:20:27,250 καμία από τις οικογένειες που παρευρέθηκαν θα βαρεθώ-φα-μι-ρε-κάνω! ♪ 1307 00:20:27,250 --> 00:20:31,960 Αγαπάμε τη σάμπα περισσότερο από οτιδήποτε άλλο! Θα θέλατε να χορέψετε μαζί μας;! 1308 00:20:31,960 --> 00:20:32,960 ♪ Σάμπα! ♪ 1309 00:20:32,960 --> 00:20:35,380 Θα το χαιρόμουν, Βασιλιά της Σάμπα! 1310 00:20:35,380 --> 00:20:36,340 ♪ Mambo! ♪ 1311 00:20:36,340 --> 00:20:39,590 – ♪ Mambo, mambo! Ταρακουνήστε, κουνήστε! ♪ – ♪ Σάμπα, σάμπα! Ταρακουνήστε, κουνήστε! ♪ 1312 00:20:39,590 --> 00:20:42,010 Ακόμη και ο πατέρας διασκεδάζει. 1313 00:20:42,010 --> 00:20:43,560 Αυτό είναι μια ανακούφιση. 1314 00:20:45,270 --> 00:20:47,350 Ε-Εμ... 1315 00:20:48,480 --> 00:20:50,270 Λ-Λόρδοι και λ-κυρίες...; 1316 00:20:50,270 --> 00:20:53,060 Ω, αγαπητή πριγκίπισσα κάτω από τη θάλασσα! 1317 00:20:53,060 --> 00:20:56,150 Οι φήμες δικαιώνουν την ομορφιά σου! 1318 00:20:56,150 --> 00:20:57,990 Θα ήθελα να γνωρίσεις τον γιο μου. 1319 00:20:57,990 --> 00:20:59,990 Είναι βασιλικός και ελεύθερος! 1320 00:20:59,990 --> 00:21:03,070 Παπαν! Δεν είναι κακό. Καθόλου άσχημα! 1321 00:21:03,070 --> 00:21:04,620 Ε-Εμ... 1322 00:21:04,620 --> 00:21:08,870 Σας Βασιλική Υψηλότητα, γιε μας- επίσης ένα βασιλικό — είναι διαθέσιμο! 1323 00:21:08,870 --> 00:21:11,500 P-Pappy! μου αρέσει! 1324 00:21:11,500 --> 00:21:13,040 Εμ... ε... 1325 00:21:13,040 --> 00:21:14,540 Όχι, Γοργόνα Πριγκίπισσα! 1326 00:21:14,540 --> 00:21:16,920 Παρακαλώ γνωρίστε τον βασιλικό γιο μου! 1327 00:21:18,260 --> 00:21:22,010 Η βασιλική μας οικογένεια έχει τρεις όμορφους γιους! 1328 00:21:23,430 --> 00:21:26,520 – Τώρα, ποιος βασιλικός μνηστήρας σου αρέσει;! – Τώρα, ποιος βασιλικός μνηστήρας σου αρέσει;! 1329 00:21:26,520 --> 00:21:29,140 Ωχ... ε... 1330 00:21:32,560 --> 00:21:35,480 Χμ... καλά... 1331 00:21:36,110 --> 00:21:37,730 Κανείς από εσάς δεν είναι ο τύπος μου! 1332 00:21:37,730 --> 00:21:41,400 – Τι;! Ακόμα κι αν είναι βασιλιάδες;! – Τι;! Ακόμα κι αν είναι βασιλιάδες;! 1333 00:21:41,400 --> 00:21:43,450 – Σιραχόσι! – Σιραχόσι! 1334 00:21:44,370 --> 00:21:45,490 Πώς τολμάς! 1335 00:21:45,490 --> 00:21:47,450 Αυτό είναι ταπεινωτικό! 1336 00:21:48,790 --> 00:21:52,120 Όχι, έλεγε η αδερφή μου «Ούτε εγώ είμαι παντρεμένος». 1337 00:21:52,120 --> 00:21:55,130 Δηλαδή σε μια υποθαλάσσια διάλεκτο... 1338 00:21:55,130 --> 00:21:57,250 Ryuboshi...;! 1339 00:21:57,250 --> 00:22:01,510 Όταν συμβεί αυτό, απλά πείτε "Τι υπέροχο" ή "Ας φάμε κάποια στιγμή" 1340 00:22:01,510 --> 00:22:04,010 και απορρίψτε τους με χάρη, Shirahoshi! 1341 00:22:05,260 --> 00:22:07,350 Αλλά δεν είμαι ψεύτης... 1342 00:22:07,350 --> 00:22:09,810 Είναι απλώς αποφεύγω, όχι ψέματα! 1343 00:22:09,810 --> 00:22:13,440 Εάν στεναχωρήσετε κάποιον, θα μπορούσε να γίνει ένα διεθνές θέμα-φα-μι-ρε-ντο! ♪ 1344 00:22:13,440 --> 00:22:14,940 Πάμε! 1345 00:22:18,020 --> 00:22:19,690 Τι χαριτωμένο! 1346 00:22:20,240 --> 00:22:24,320 Πριγκίπισσα Βιβή και Καρού Βασίλειο της Αραβάστα 1347 00:22:21,070 --> 00:22:22,700 Είσαι τόσο χαριτωμένος! 1348 00:22:22,700 --> 00:22:24,320 Είσαι σαν νεράιδα! 1349 00:22:24,320 --> 00:22:27,990 Αυτό δεν είναι κομπλιμέντο σε έναν πολεμιστή! 1350 00:22:24,490 --> 00:22:27,990 Διοικητής Λέων Tonta Corps, φυλή Tontata 1351 00:22:28,370 --> 00:22:31,370 Mansherry 1352 00:22:28,370 --> 00:22:31,370 Kabu 1353 00:22:28,370 --> 00:22:31,370 Bian 1354 00:22:29,330 --> 00:22:31,370 Είσαι καλά, Λέο;! 1355 00:22:31,370 --> 00:22:33,290 Ω, λυπάμαι! 1356 00:22:33,290 --> 00:22:34,790 Δεν είχα σκοπό να προσβάλω! 1357 00:22:34,790 --> 00:22:35,420 Τι;! 1358 00:22:36,170 --> 00:22:37,750 Σε αυτή την περίπτωση, είναι μια χαρά! 1359 00:22:38,090 --> 00:22:39,170 Ω, καλά! 1360 00:22:39,170 --> 00:22:40,590 Φαίνεται ωραία! 1361 00:22:40,590 --> 00:22:45,550 Είσαι πολύ γρήγορος. δεν θα είχα σε πρόσεξα αν δεν ήταν ο Καρού. 1362 00:22:45,890 --> 00:22:50,430 Έδειξα τον εαυτό μου γιατί άκουσα λες ότι ήξερες τον Luffyland. 1363 00:22:50,430 --> 00:22:53,140 Είμαστε υφιστάμενοι του πληρώματος της Luffyland! 1364 00:22:53,140 --> 00:22:54,770 Είμαστε πειρατές! 1365 00:22:54,770 --> 00:22:56,940 Πειρατές;! 1366 00:22:56,940 --> 00:22:58,650 Τόσο χαριτωμένο! 1367 00:22:58,650 --> 00:23:00,400 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Λέο! 1368 00:23:00,400 --> 00:23:02,690 Χάρηκα που σε γνώρισα επίσης! 1369 00:23:02,690 --> 00:23:07,280 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα μπορούσα να μιλήσω τόσα πολλά για τη Lucy στο Reverie. 1370 00:23:08,660 --> 00:23:12,830 Αλλά έχει νόημα μόνο αν ταξιδεύουν σε όλο τον κόσμο. 1371 00:23:08,990 --> 00:23:14,710 Ρεβέκκα Μια Dressrosan Lady-in-Waiting 1372 00:23:12,830 --> 00:23:14,710 Επισκέφτηκε η Λούσι τη χώρα σου, Βιβή; 1373 00:23:15,670 --> 00:23:17,040 Μάλλον, έκανε ο Λούφι; 1374 00:23:17,040 --> 00:23:19,380 Έτσι είναι! Luffyland! 1375 00:23:20,090 --> 00:23:21,000 Ναί. 1376 00:23:21,500 --> 00:23:24,970 Η πατρίδα μου, η Αραβάστα, υπάρχει μόνο σήμερα... 1377 00:23:24,970 --> 00:23:27,050 χάρη σε αυτούς. 1378 00:23:27,590 --> 00:23:33,180 Η πριγκίπισσα Βιβή κατάγεται από την Αραβάστα, το Βασίλειο της Άμμου στη Μεγάλη Γραμμή, 1379 00:23:33,180 --> 00:23:39,110 και πριν από χρόνια έγιναν φίλοι με τα Ψάθινα Καπέλα, ακόμη και να πλέουν μαζί τους για αρκετή ώρα. 1380 00:23:39,980 --> 00:23:42,650 Για να πάρει τον έλεγχο της χώρας, 1381 00:23:42,650 --> 00:23:45,650 ο πρώην Πολέμαρχος Σερ Κροκόδειλος 1382 00:23:45,650 --> 00:23:49,820 υποκίνησε έναν εμφύλιο πόλεμο μεταξύ ο Βασιλικός Στρατός και η Εξέγερση. 1383 00:23:50,280 --> 00:23:56,120 Ο Λούφι και το πλήρωμά του απέτυχαν την πλοκή του Κροκόδειλου και έσωσε το Βασίλειο της Αραβάστα. 1384 00:23:56,120 --> 00:23:59,960 Ωστόσο, τα ψάθινα καπέλα δεν έλαβαν τα εύσημα, 1385 00:23:59,960 --> 00:24:03,920 γιατί το ανέφερε η κυβέρνηση ως ναυτικό επίτευγμα. 1386 00:24:04,510 --> 00:24:07,220 Αφού ποτέ δεν θέλουν να τους βλέπουν ως ήρωες... 1387 00:24:07,760 --> 00:24:12,640 έπαιρναν επιδόματα και κέρδιζαν δυσφημία αντί για φήμη, αλλά... 1388 00:24:12,640 --> 00:24:16,100 Είμαι σίγουρος ότι δεν έχουν αλλάξει. 1389 00:24:16,100 --> 00:24:19,310 Όταν διάβασα για τη Ντρεσρόζα... 1390 00:24:19,310 --> 00:24:24,690 Ήξερα ότι ο Luffy και το πλήρωμά του είχε αποφασίσει να σώσει κάποιον ξανά! 1391 00:24:25,400 --> 00:24:29,030 – Σωστά! – Σωστά! 1392 00:24:27,820 --> 00:24:29,030 Ε; 1393 00:24:29,030 --> 00:24:31,160 Σε εμάς, Λούφι... 1394 00:24:31,160 --> 00:24:35,450 Τα Ψάθινα Καπέλα σημαίνουν τον κόσμο για εμάς. 1395 00:24:40,250 --> 00:24:42,590 Μου λείπει η Λούσι. 1396 00:24:44,590 --> 00:24:45,840 Εμ... 1397 00:24:46,720 --> 00:24:51,140 Μιλούσατε για τον Sir Luffy μόλις τώρα; 1398 00:24:50,590 --> 00:24:51,140 Ε; 1399 00:24:51,140 --> 00:24:52,720 Ω, η Πριγκίπισσα της Γοργόνας! 1400 00:24:54,060 --> 00:24:55,350 Shirahoshi! 1401 00:24:56,060 --> 00:24:58,810 Το να μιλάς για αυτόν όχι εννοειται οτι τον ξερουν! 1402 00:24:58,810 --> 00:25:00,560 Ο Λούφι είναι πειρατής! 1403 00:25:00,560 --> 00:25:03,440 Κανείς δεν μπορεί να ξέρει ότι είναι φίλος σου-la-ti-do! ♪ 1404 00:25:05,030 --> 00:25:07,360 Η Πριγκίπισσα της Γοργόνας γνωρίζει τον Λούφι; 1405 00:25:07,360 --> 00:25:09,990 Έι, είπατε "Σερ Λούφι" μόλις τώρα; 1406 00:25:09,990 --> 00:25:11,360 Περίμενε, Ρεβέκκα! 1407 00:25:11,360 --> 00:25:13,030 Αν ακούσαμε λάθος... 1408 00:25:13,030 --> 00:25:13,700 Ναι! 1409 00:25:13,700 --> 00:25:14,950 το έκανα! 1410 00:25:14,950 --> 00:25:16,580 Τον ξέρεις;! 1411 00:25:16,580 --> 00:25:17,450 Στάση! 1412 00:25:17,450 --> 00:25:19,370 Όλοι ξέρουν το όνομά του! 1413 00:25:19,370 --> 00:25:23,130 Είμαι βαθιά υπόχρεος στον Sir Luffy. 1414 00:25:26,170 --> 00:25:27,260 – Το ίδιο κι εμείς! – Το ίδιο κι εμείς! 1415 00:25:49,240 --> 00:25:53,110 Γεια σου, ο Λούφι σίγουρα τρώει πολύ, έτσι δεν είναι; 1416 00:25:53,110 --> 00:25:56,910 Ωχ! Είχε ένα απίστευτο όρεξη για Dressrosa! 1417 00:25:57,790 --> 00:26:00,290 Το ίδιο έγινε και στο παλάτι Ryugu. 1418 00:26:00,290 --> 00:26:02,170 Διασκεδάζουν. 1419 00:26:02,170 --> 00:26:03,290 Πραγματικά είναι. 1420 00:26:03,290 --> 00:26:09,050 Είναι καλό σημάδι όταν οι υπεύθυνοι για το μέλλον των χωρών τους συνεννοούνται. 1421 00:26:09,050 --> 00:26:11,930 Κι ας είναι μια περίεργη σύνδεση. 1422 00:26:11,930 --> 00:26:16,390 Ναι, είναι όλα ευχαριστώ στον Straw Hat και το πλήρωμά του. 1423 00:26:17,430 --> 00:26:21,390 Γεια σου! Δεν είσαι η Ρεβέκκα από τη Ντρεσρόζα;! 1424 00:26:22,560 --> 00:26:24,150 Α, τον ξέρω! 1425 00:26:25,190 --> 00:26:26,650 Είμαι εγώ, Σάι! 1426 00:26:25,400 --> 00:26:30,400 Σάι 13ο Don του Happo Navy 1427 00:26:26,650 --> 00:26:30,400 Δεν περίμενα να σε ξαναδώ τόσο σύντομα! 1428 00:26:30,400 --> 00:26:32,030 Πώς περάσατε;! 1429 00:26:32,030 --> 00:26:33,530 τα πάω μια χαρά! 1430 00:26:33,910 --> 00:26:37,030 Είναι από το Happo Navy του Kano. 1431 00:26:37,030 --> 00:26:41,410 Άκουσα ότι αντικατέστησε τον Chinjao ως αρχηγό. 1432 00:26:41,410 --> 00:26:43,790 Ναι, είναι ο νέος Don. 1433 00:26:44,170 --> 00:26:45,250 Σάι! 1434 00:26:46,130 --> 00:26:47,710 Γεια σου, αδερφέ! 1435 00:26:47,710 --> 00:26:50,170 Ήρθες κι εσύ Λέο! 1436 00:26:50,170 --> 00:26:51,800 Είμαι μυστικός σωματοφύλακας! 1437 00:26:53,130 --> 00:26:54,930 Είσαι τόσο αξιόπιστος! 1438 00:26:54,930 --> 00:26:55,590 Δικαίωμα; 1439 00:26:56,470 --> 00:26:58,390 Είναι φίλος; 1440 00:26:58,390 --> 00:27:02,310 Ορκιστήκαμε και οι δύο στον Luffyland. 1441 00:27:02,730 --> 00:27:03,690 Λέων. 1442 00:27:03,690 --> 00:27:07,400 Μέχρι τώρα, δούλευα για την Kano, 1443 00:27:07,400 --> 00:27:10,780 αλλά θα κόψω τους δεσμούς μου μόλις τελειώστε εδώ ως σωματοφύλακας. 1444 00:27:10,780 --> 00:27:14,400 Αυτή θα είναι η τελευταία μου υπηρεσία για αυτούς. 1445 00:27:14,400 --> 00:27:19,700 Είμαι βαθιά υπόχρεος στο Straw Hat και οι άλλοι γιατί μας έσωσαν στη Ντρεσρόζα. 1446 00:27:20,160 --> 00:27:25,710 Ο Μεγάλος Στόλος από Ψάθινο Καπέλο αριθμεί πάνω από 5.600 συνολικά στρατιώτες. 1447 00:27:25,710 --> 00:27:29,840 Εμείς οι επτά εκπρόσωποι πρέπει να είστε έτοιμοι να τον βοηθήσετε αμέσως. 1448 00:27:31,800 --> 00:27:35,630 Ετοιμάζονται και οι άλλοι. 1449 00:27:42,640 --> 00:27:43,850 Τι είπατε;! 1450 00:27:43,310 --> 00:27:43,350 Παραίτηση 1451 00:27:43,350 --> 00:27:43,470 Παραίτηση 1452 00:27:43,470 --> 00:27:43,600 Παραίτηση 1453 00:27:43,600 --> 00:27:43,730 Παραίτηση 1454 00:27:43,730 --> 00:27:43,850 Παραίτηση 1455 00:27:43,850 --> 00:27:48,230 Ξαφνικά φεύγεις το Μόνιμο Βασίλειο;! 1456 00:27:43,850 --> 00:27:43,980 Παραίτηση 1457 00:27:43,980 --> 00:27:44,100 Παραίτηση 1458 00:27:44,730 --> 00:27:44,850 Παραίτηση 1459 00:27:44,850 --> 00:27:44,980 Παραίτηση 1460 00:27:44,980 --> 00:27:45,100 Παραίτηση 1461 00:27:45,100 --> 00:27:45,190 Παραίτηση 1462 00:27:48,230 --> 00:27:49,480 Εξηγήστε τον εαυτό σας! 1463 00:27:49,900 --> 00:27:52,780 Σε κάποιον χρωστάω μεγάλο χρέος. 1464 00:27:52,780 --> 00:27:54,360 Εμπόδιο! 1465 00:27:54,740 --> 00:27:56,990 Συντριβή φραγμού! 1466 00:27:58,740 --> 00:28:02,120 Βάζεις ένα φράγμα σταυρώνοντας τα δάχτυλά σου. 1467 00:28:02,120 --> 00:28:04,750 Ακόμα και τα παιδιά το ξέρουν! 1468 00:28:05,250 --> 00:28:06,870 W-Παραδιόμαστε! 1469 00:28:06,870 --> 00:28:08,580 Χάνουμε! 1470 00:28:08,580 --> 00:28:11,420 Θα υπηρετήσουμε κάτω από εσάς, γι' αυτό λυπάστε μας! 1471 00:28:12,630 --> 00:28:14,010 Λοιπόν... 1472 00:28:14,010 --> 00:28:15,300 Βάλτε αυτό. 1473 00:28:16,670 --> 00:28:18,050 Χ-Τι είναι; 1474 00:28:19,840 --> 00:28:23,510 Ας στηρίξουμε όλοι τα Ψάθινα Καπέλα! 1475 00:28:23,510 --> 00:28:24,720 – Ας! – Ας! 1476 00:28:28,810 --> 00:28:31,900 Δύο άγνωστα πλοία πλησιάζουν! 1477 00:28:31,900 --> 00:28:34,400 Είναι απομεινάρια των δυνάμεων του Doflamingo; 1478 00:28:35,530 --> 00:28:36,820 Cavendish. 1479 00:28:36,820 --> 00:28:39,070 Όπως ίσως γνωρίζετε... 1480 00:28:39,820 --> 00:28:43,580 Είμαι ο πρώην πρίγκιπας του Μπουρζουά. 1481 00:28:45,290 --> 00:28:48,750 – Πρίγκιπας Κάβεντις! – Πρίγκιπας Κάβεντις! 1482 00:28:48,750 --> 00:28:53,500 Αλλά όλες οι γυναίκες της χώρας ήταν τρελοί για μένα... 1483 00:28:54,130 --> 00:28:56,970 και ούτε ένας δεν ήταν πρόθυμος να παντρευτεί άλλον άντρα. 1484 00:28:57,380 --> 00:29:02,390 Με έδιωξαν από τη χώρα επειδή είναι πολύ δημοφιλής. 1485 00:29:03,100 --> 00:29:04,600 Έτσι... 1486 00:29:05,010 --> 00:29:08,980 δεν χρειάζεται να τους επιτεθούμε αφού δεν είναι εχθροί μας. 1487 00:29:12,810 --> 00:29:20,240 Το Straw Hat είναι πλέον σίγουρο ότι θα αντιμετωπίσει πολύ περισσότερα επικίνδυνοι αντίπαλοι από τον Ντοφλαμίνγκο. 1488 00:29:20,240 --> 00:29:23,280 Πρέπει να γίνουμε πιο δυνατοί. 1489 00:29:23,280 --> 00:29:24,450 Ναί! 1490 00:29:24,450 --> 00:29:27,200 Το πλήρωμά μου και εγώ προπονούμαστε επίσης! 1491 00:29:27,200 --> 00:29:31,210 Ελπίζω να παλέψουμε μαζί για την Luffyland ξανά! 1492 00:29:31,210 --> 00:29:32,540 Ναι! 1493 00:29:37,960 --> 00:29:40,470 Λοιπόν, καλά, πριγκίπισσα Βιβή! 1494 00:29:41,630 --> 00:29:42,680 Wapol! 1495 00:29:43,220 --> 00:29:46,850 Βασιλιάς Wapol Evil Kingdom of Black Drum 1496 00:29:45,050 --> 00:29:46,310 Ιπποπόταμος! 1497 00:29:47,140 --> 00:29:49,520 Βασίλισσα Κιντερέλα Evil Kingdom of Black Drum 1498 00:29:49,520 --> 00:29:51,480 Τι κάνεις εδώ;! 1499 00:29:53,520 --> 00:29:55,020 Πρέπει να φαίνεται περίεργο, σωστά; 1500 00:29:58,110 --> 00:30:02,910 Σίγουρα, με έστειλε ο Straw Hat Luffy πετώντας σε μια μακρινή θάλασσα! 1501 00:30:02,910 --> 00:30:04,370 Τώρα όμως επέστρεψα! 1502 00:30:04,370 --> 00:30:07,910 Θέλεις να μάθεις πώς γύρισε η αγάπη μου; 1503 00:30:08,290 --> 00:30:11,750 Είναι και φίλος του Sir Luffy; 1504 00:30:11,750 --> 00:30:13,000 Όχι. 1505 00:30:13,000 --> 00:30:14,460 Είναι εχθρός, Shirahoshi! 1506 00:30:16,340 --> 00:30:19,380 Παλιό "ίσιο κορδόνι" Ο King Cobra είναι καλά, ελπίζω; 1507 00:30:19,380 --> 00:30:20,630 Ω, συγχωρέστε με. 1508 00:30:20,630 --> 00:30:26,140 Παρατήρησα την κακή υγεία του, οπότε είμαι άγευστη. 1509 00:30:27,310 --> 00:30:29,220 Ω, αγάπη μου! 1510 00:30:29,220 --> 00:30:32,850 Είσαι ο πιο αστείος άνθρωπος σε ολόκληρο το σύμπαν! 1511 00:30:37,270 --> 00:30:38,020 Wapol! 1512 00:30:39,820 --> 00:30:41,570 Ξεκουραστείτε! 1513 00:30:42,320 --> 00:30:45,320 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έγινες ξανά βασιλιάς. 1514 00:30:43,990 --> 00:30:48,240 Βασιλιάς Ντάλτον Βασίλειο Sakura 1515 00:30:45,320 --> 00:30:48,240 Λυπάμαι τη νέα σας χώρα. 1516 00:30:50,160 --> 00:30:52,410 Η παγκόσμια κυβέρνηση πρέπει να είναι απελπισμένη! 1517 00:30:50,540 --> 00:30:55,790 Δόκτωρ Kureha Βασίλειο Sakura 1518 00:30:52,410 --> 00:30:55,790 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα παραδεχτούν ξανά αυτόν τον ηλίθιο! 1519 00:30:56,210 --> 00:30:58,500 Ντάλτον! Η γριά μάγισσα! 1520 00:30:58,500 --> 00:31:00,380 Είσαι ακόμα ζωντανός;! 1521 00:31:00,380 --> 00:31:02,470 Ε; Θέλετε να μάθετε το μυστικό της νιότης μου; 1522 00:31:02,470 --> 00:31:03,760 Δεν ρωτούσα! 1523 00:31:03,760 --> 00:31:06,050 Ντάλτον! Δόκτωρ Κουρέχα! 1524 00:31:06,050 --> 00:31:07,640 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω! 1525 00:31:07,640 --> 00:31:09,390 Είναι χαρά, Βιβή. 1526 00:31:09,390 --> 00:31:11,520 Φαίνεσαι πιο αξιοπρεπής από ποτέ. 1527 00:31:12,890 --> 00:31:14,270 Είσαι χαρούμενος; 1528 00:31:14,270 --> 00:31:20,230 Αν ήξερα ότι ήσουν πριγκίπισσα τότε, οι ιατρικοί σας λογαριασμοί θα ήταν πολύ υψηλότεροι. 1529 00:31:20,820 --> 00:31:22,610 Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι; 1530 00:31:22,610 --> 00:31:26,360 Τους γνώρισα ενώ ταξίδευα με τον Λούφι και το πλήρωμά του. 1531 00:31:30,080 --> 00:31:36,000 Ο Nami αρρώστησε στο δρόμο μας για την Arabasta, για να της βρω γιατρο... 1532 00:31:36,540 --> 00:31:39,710 φτάσαμε σε ένα χειμωνιάτικο νησί. 1533 00:31:42,210 --> 00:31:46,970 Τότε, ο Λούφι βοήθησε Dalton να απαλλαγούμε από Wapol. 1534 00:31:47,760 --> 00:31:53,350 Μετά από αυτό, οι πολίτες τον έκαναν νέο βασιλιά τους και μετονόμασε τη χώρα σε Βασίλειο Σακούρα. 1535 00:31:53,350 --> 00:31:54,980 βλέπω. 1536 00:31:56,480 --> 00:31:58,100 Γεια, ρε, γεια! 1537 00:31:58,100 --> 00:32:04,610 Dolt-on! Πού κάνει ένας υφιστάμενος πάρε να μου πεις νωρίτερα "να το ξεκουράσω";! 1538 00:32:04,610 --> 00:32:06,530 Αυτό ήταν πολύ καιρό πριν. 1539 00:32:07,280 --> 00:32:08,160 Τώρα... 1540 00:32:13,200 --> 00:32:16,410 είμαστε ισότιμοι! 1541 00:32:17,500 --> 00:32:18,460 Ωραιότατος! 1542 00:32:18,460 --> 00:32:19,880 Ντάλτον! 1543 00:32:19,880 --> 00:32:23,000 Έχετε κατακτήσει αυτή τη βασιλική συμπεριφορά! 1544 00:32:23,000 --> 00:32:24,460 Τι; Οχι... 1545 00:32:25,840 --> 00:32:27,220 Άκου, Ντάλτον! 1546 00:32:27,220 --> 00:32:29,220 Κάθαρμα με λαμπερή πανοπλία! 1547 00:32:29,220 --> 00:32:33,510 Ένας έντιμος θρόνος δεν θα το κάνει να σε βοηθήσει να διευθύνεις τη χώρα σου! 1548 00:32:33,510 --> 00:32:39,520 Είμαι ζωντανή απόδειξη, αφού γύρισα φτιάχνοντας μια περιουσία με τη δύναμη των φρούτων μου Munch-Munch! 1549 00:32:39,520 --> 00:32:43,690 Όσο ψηλότερα ανεβαίνεις, τόσο ευρύτερη είναι η θέα σου της διαφθοράς γύρω σας! 1550 00:32:43,690 --> 00:32:46,820 Σκεφτείτε αυτό και ως μάθημα και ανταπόδοση για– 1551 00:32:46,820 --> 00:32:50,450 Παρεμπιπτόντως, διάβασες αυτό το άρθρο για τον Luffy; 1552 00:32:50,450 --> 00:32:52,490 Ναι, πολλές φορές. 1553 00:32:52,490 --> 00:32:55,290 Πες, ίσως... Ντάλτον... 1554 00:32:56,540 --> 00:32:58,580 Σου αρέσει η Λούσι; 1555 00:32:58,580 --> 00:33:00,710 Σου αρέσει η Luffyland, έτσι δεν είναι; 1556 00:33:04,840 --> 00:33:05,880 Είναι ο καλύτερος. 1557 00:33:06,880 --> 00:33:08,630 Αυτό θα έχει πλάκα! 1558 00:33:10,220 --> 00:33:13,930 Impel Down, η υποθαλάσσια φυλακή... 1559 00:33:11,970 --> 00:33:16,220 Impel Down Η Υποθαλάσσια Φυλακή 1560 00:33:21,190 --> 00:33:22,980 Το χαμηλότερο επίπεδο. 1561 00:33:22,980 --> 00:33:25,900 Εκεί είναι το πιο επικίνδυνο εγκληματίες είναι κλειδωμένοι. 1562 00:33:25,900 --> 00:33:27,440 Επίπεδο 6... 1563 00:33:29,030 --> 00:33:31,110 Αιώνια Κόλαση. 1564 00:33:36,160 --> 00:33:39,080 Τι συμβαίνει με την απομόνωση; 1565 00:33:39,080 --> 00:33:43,040 Είμαι εντελώς μοναχικός εδώ. 1566 00:33:43,040 --> 00:33:47,460 Ή λέτε ότι είναι αυτό για την προστασία μου, Magellan;! 1567 00:33:49,630 --> 00:33:51,050 Έχουν έρθει για μένα; 1568 00:33:51,050 --> 00:33:53,430 Ένας δολοφόνος από ψηλά; 1569 00:33:53,430 --> 00:33:59,310 Φυσικά θα θέλουν να με αποτρέψουν από το να πει το μυστικό της Mary Geoise. 1570 00:33:59,310 --> 00:34:03,770 Έστειλαν δολοφόνο να με κρατήσει ήσυχο;! 1571 00:34:08,530 --> 00:34:11,280 Και γιατί να έχει σημασία αν το πω; 1572 00:34:11,280 --> 00:34:16,530 Η εξουσία είναι φευγαλέα με τη διαφθορά κλείνει στα τακούνια του! 1573 00:34:19,200 --> 00:34:22,460 Mary Geoise